Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊 (Digital)

Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊 (Digital)

1 Issue, No.590_Apr-06-22

最佳伴手禮 土耳其軟糖

土耳其是全球知名的旅遊大國,臺灣人前往土耳其觀光的人數也不斷成長。土耳其除了自然景觀、歷史、宗教人文及美食外,風靡世界的土耳其軟糖 Lokum,更是不容錯過的經典伴手禮。
最佳伴手禮 土耳其軟糖
土耳其是全球知名的旅遊大國, 境內擁有18 個被聯合國教育科學文化組織(UNESCO)列為世界遺產(World Heritage)的景點,包含歷經東羅馬帝國及鄂圖曼土耳其的千年古都伊斯坦堡舊城區、卡帕多奇亞(Cappadocia)、棉堡(Pamukkake)、特洛伊(Troy)、艾菲斯(Efes)、番紅花城(Safranbolu)、人頭山(Mt. Nemrut)等。 此外,愛琴海與地中海沿岸的海邊休閒渡假區也是歐洲觀光客的最愛,每年吸引了數千萬的國際遊客, 就連臺灣人前往土耳其觀光的人數也不斷成長。自從2015 年臺北與伊斯坦堡開啟直航班機後,從2015 年1 萬多人次,快速增至2019 年約10 萬人次。若非受新冠病毒肺炎疫情的影響,土耳其一直是許多國人計劃前往的口袋名單。 但疫情終究會過去,相信許多國人可能也開始規劃解封後的土耳其之旅了吧!土耳其除了自然景觀、歷史、宗教人文及美食以外,什麼是最受歡迎的伴手禮呢?就是土耳其軟糖,保證能讓收到禮物的親朋好友「吃在嘴裡,甜在心裡」。 傳統甜點送禮自用兩相宜 土耳其軟糖的英文叫作Turkish Delight, 在當地稱之為Lokum, 是一種用澱粉和糖膠為基底做成的軟糖。軟糖有各種不同的口味,或將切碎的棗、開心果、榛子或核桃包裹在裡面,傳統的製作過程中還會用玫瑰水、乳香、佛手柑或檸檬調味,再切成小方塊,上面撒上糖粉、椰乾或塔塔粉以防止粘在一塊,再包裝成盒裝出售。 土耳其軟糖確切被製作出來的時間尚無定論,但眾所皆知,這軟糖早在十八世紀鄂圖曼土耳其時期就已經問市了。Lokum這個字的來源是阿拉伯文al-lukum,字面的意思是「喉嚨舒適」,代表著這軟糖讓吃的人感到口齒留香,甜美入喉。 土耳其軟糖既然是土耳其最具代表性的伴手禮之一,觀光客不論是在有頂大市集(Grand Bazaar)、埃及市集(Spice Bazaar)、獨立大街(Istiklal Street)、紀念品店、超市或機場免稅店,都可以看到販售各式不同品牌及口味的土耳其軟糖,對初來乍到的觀光客來說,該如何挑選才不會踩雷,還能送禮自用兩相宜? 創始老店Hacı Bekir Hacı Bekir的創始人是Bekir Effendi,1777年從Kastamonu的Araç來到伊斯坦堡,在Bahçekapı開了一家糖果店,販售他手工製作的各式糖果,包括用澱粉和糖製成獨特形式的Lokum。Bekir Effendi在1817至1820年間前往麥加朝聖之後獲得了Hacı的稱號,因此糖果店也就改名為Hacı Bekir,營運至2021年已有244年歷史,為目前土耳其最古老的品牌之一。 Hacı Bekir Effendi使用澱粉代替麵粉,再與糖結合,創造並改進了Lokum,成為美食中不可替代的美味,並逐漸闖出了名聲。1820年, Hacı Bekir軟糖名聲傳進了鄂圖曼皇宮,蘇丹馬哈茂德二世(Sultan Mahmud II)任命他為宮殿的首席甜點師,並授予他「Ni an-ı Ali Osmani」一級榮譽勳章。 傳聞當時Hacı Bekir Effendi的一位英國客戶將他從伊斯坦堡帶回英國的Lokums 稱為「Turkish Delight」,從那時起,Lokum開始為人所知,並在英語系國家被稱為「Turkish Delight」,但在法國和巴爾幹地區稱為「Lokoum」。 Hacı Bekir Effendi去世後,他的兒子Mehmed Muhiddin Effendi及孫子Ali Muhiddin Hacı Bekir繼承了軟糖事業,也延續了鄂圖曼宮廷首席甜點師的榮耀,在家族中世代相傳。 1873年,Mehmed Muhiddin Effendi受鄂圖曼皇宮的委託,前往維也納參加由奧地利皇帝兼匈牙利國王弗朗茨·約瑟夫一世(Franz Joseph I)所舉辦的展覽會,展示鄂圖曼帝國的糖果。在這次的展覽中,Mehmed Muhiddin Effendi獲得了一枚銀牌,在觀察到所有西方參賽者都帶有自己的商標後,Hacı Bekir使用銀牌作為標誌,創造了鄂圖曼帝國及其公司的第一個商標。 後來在1888 年,Mehmed Muhiddin Effendi參加了由德國皇后和普魯士王后(Empress of Germany and Queen of Prussia)奧古斯塔(Augusta)舉辦的科隆博覽會,並獲得了第二枚銀牌。1893年在芝加哥世界博覽會上, Hacı Bekir將土耳其軟糖的生產和銷售帶入了美洲。在1897年的布魯塞爾博覽會上,Hacı Bekir為自己增添了金牌。 1906年Mehmed Muhiddin去世後,由年輕的兒子Ali Muhiddin接手公司事業,也開創了Hacı Bekir公司的黃金時代。1906年Hacı Bekir在法國巴黎和尼斯博覽會上都獲得了金牌。Ali Muhiddin也被授予了鄂圖曼宮殿首席甜點師的頭銜。1975 年Ali Muhiddin去世後,公司以Hacı Bekir Manufacturing Inc的名義生產至今。 Hacı Bekir從一家小小的糖果店發展至今,是土耳其最具歷史的軟糖店,雖然產品包裝較為樸素,但口味獲得大眾的肯定,是非常值得推薦的軟糖品牌。 高人氣名店Hafiz Mustafa 1864 Hafiz Mustafa 1864是近年在土耳其非常熱門的軟糖品牌,Hafiz Mustafa 1864如其店名所寫,成立於1864年。雖不像Hacı Bekir歷史那麼悠久,但也是家百年老店,成立至2021年已有157年的歷史。 這家糖果店是在1864年由Ismail Hakki Zade在伊斯坦堡的Eminönü創立,之後他的兒子Hafiz Mustafa把店經營的有聲有色,並在1926至1938年間獲得歐洲糖果相關的11個獎項,奠定了Hafiz Mustafa 1864的知名度與成功基礎。 雖然Hafiz Mustafa 1864前後更換幾位不同的經營者,但仍始終維持著傳統的口味與品質,並不斷地創新,不論是在品牌形象的建立、銷售據點的設立、店面的裝潢、產品的包裝及銷售人員的服務等,現在也有線上購物,讓消費者購買更為便利,因而一直維持人氣不墜,在Google上有1萬1,270則評論,評分高達4.4分;在Tripadvisor上也有592則評論,擁有4.5分的高評分。 Hafiz Mustafa 1864可說是觀光客的最愛,光在伊斯坦堡獨立大街(Istiklal Street)上就開了3家分店,而且每一家無時無刻都門庭若市,總是擠滿了人潮,觀光客每人手上都提了好幾盒,應該可以算是土耳其軟糖人氣最高的名店。 Hafiz Mustafa 1864的軟糖價格較高,以秤重計價,店面乾淨明亮,所有的軟糖都可以先試吃,符合自己的口味再秤重購買,品質和味道都很好,品項選擇也較為多樣,而且標榜是用蜂蜜製成,強調較為健康且不死甜,內包的堅果也都新鮮品質佳。此外,Hafiz Mustafa 1864的包裝亦較為精美,不論送禮或自用皆適宜。…
You're reading a preview of
Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊 (Digital) - 1 Issue, No.590_Apr-06-22

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.

© 1999 – 2025 DiscountMags.com All rights reserved.