Quand Benoît rencontre Dany

FILM. Le tournage de cette comédie, réunissant Benoît Poelvoorde et Dany Boon dans la peau de deux douaniers rivaux, fut haut en couleur. Inventaire des anecdotes les plus croustillantes…

Jean-Baptiste Drouet

Un duel franco-belge Macquenoise, bourg à la frontière franco-belge, mars 2010. Ce matin-là, l’ambiance était au western : Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde), douanier belge, fixe d’un regard noir son homologue français, Mathias Ducatel (Dany Boon). Il lui lance, menaçant : « Si tu fais l’accent belge, je t’explose la gueule. » Qui pourrait croire que, dans la vraie vie, ces deux acteurs s’adorent ? Dany Boon a toujours tenu à ce que Ruben Vandevoorde, chauvin et obtus, soit incarné par Benoît Poelvoorde. Motif : « Sa puissance comique est incroyable ! », précise Dany Boon, admiratif de son collègue. Seul problème : le comédien belge, impressionné par l’énorme succès d’un acteur et réalisateur qu’il n’avait jamais rencontré, n’osait pas lire le script : « J’étais tétanisé ! Et si ce…

You're reading a preview of

Télé 7 Jours (Digital) - 1 Issue, 02 novembre 2015

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.