Elena è un mito, Malinche era una donna in carne e ossa, ma le loro storie offrono parallelismi sorprendenti. Fu Elena strappata dalla sua casa di Sparta, rapita dal principe troiano Paride, o fu sedotta da lui? Forse entrambe teorie sono sbagliate. È possibile che fuggire con il giovane Paride fosse una sua decisione, come afferma Saffo, la grande poetessa greca: «Il marito / davvero eccellente / l’abbandonò e se ne andò a Troia navigando, / e né della figlia, nè dei cari genitori / si ricordò più». In ogni caso, Elena lasciò la sua casa per quella del suo amante, e in questo atto di apparente infedeltà sta l’origine della guerra di Troia. Per quanto riguarda Malintzin, Malinche o Doña Marina, comunque la si chiami, l’amore contò poco nella…
You're reading a preview of
Storica (Digital) - 1 Issue, N. 194