James Joyce, Virginia Woolf, James Baldwin : il suffit d’égrener les dernières traductions de Marie Darrieussecq pour savoir que la romancière ne se prête pas à l’exercice avec n’importe qui. Alors forcément, voir son nom associé au premier roman d’une jeune écrivaine britannique éveillait en nous une curiosité. Quelques pages à peine et l’on comprend ce qui l’a guidée. Je suis fan pose brutalement la question des rapports de domination entre les sexes, il raconte ce désir qui vous ronge, cette envie d’appartenir sans pour autant se renier, et pointe du doigt les illusions avec lesquelles on aime se bercer. Une jeune femme de 30 ans voit sa vie régie par deux obsessions. Une pour l’homme avec qui elle rêve de partager sa vie, un artiste en vogue qu’elle adule…
You're reading a preview of
Lire (Digital) - 1 Issue, No. 539