Coup de foudre au fond d’une geôle ou amour qui se transforme un jour en enfermement, douleurs de l’exil et rage de vivre, deux romans intrigants semblent se répondre.
Lorsqu’en 1972 à Hanoï, dans la prison de Hóa Lò, la narratrice du premier roman écrit en français de Thuân se retrouve à devoir soigner Andreï Bolkonsky, le héros de Guerre et Paix, elle est sidérée. Ce prisonnier américain, jeune officier tombé du ciel au moment de l’offensive des B-52 qui ont bombardé le nord du Vietnam communiste, a des origines russes. La jeune femme a justement étudié la médecine en URSS, le pays frère ! Ils échangent secrètement dans la langue de Pouchkine. Mais leur amour fragile, né dans l’horreur, ne peut s’épanouir. Des années plus tard, alors qu’elle vit…
You're reading a preview of
Lire (Digital) - 1 Issue, No. 539