« C’était incroyable de tourner à nouveau dans ma langue »

Golshifteh Farahani a tourné sous la direction du réalisateur israélien Eran Riklis l’adaptation du récit d’Azar Nafisi, Lire Lolita à Téhéran. L’occasion pour la comédienne de renouer avec ses racines iraniennes.

Propos recueillis par Éric Libiot

Pour la première fois depuis longtemps, Golshifteh Farahani a tourné dans sa langue maternelle, le farsi. Dans Lire Lolita à Téhéran, elle interprète Azar Nafisi, professeure de littérature étrangère à l’université, qui ne peut plus enseigner des romans interdits par le pouvoir islamique arrivé à la tête de l’État. Elle décide donc de réunir en secret sept de ses étudiants pour continuer, coûte que coûte, à transmettre la littérature et la culture. Lire Lolita à Téhéran, adapté du récit autobiographique d’Azar Nafisi, est un film empreint d’une rage taiseuse qui dénonce avec force le régime. Connaissiez-vous le livre d’Azar Nafisi ? Golshifteh Farahani. Je l’ai lu en 2006 après l’avoir acheté à New York. À cette époque, je pouvais encore faire des allers-retours en Iran. Ma vie était très différente.…

You're reading a preview of

Lire (Digital) - 1 Issue, No. 539

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.