Dw i’n hoffi… gyda Heini Gruffudd

Mae Heini Gruffudd yn athro, awdur a chyfieithydd. Mae e wedi bod yn dysgu Cymraeg i blant ac oedolion ers tua 50 mlynedd. Mae e’n dod o Abertawe yn wreiddiol ac yn dal i fyw yno. Mae e wedi ysgrifennu llawer o lyfrau ar gyfer dysgwyr…

Heini, beth ydy…? …dy hoff ffilm? Ro’n i’n hoff iawn o Fiddler on the Roof. Mae wedi’i seilio ar storïau Yideg am fywyd Iddewon dwyrain Ewrop o gwmpas 1900. Mae Topol [yr actor] yn wych. Er bod bywyd tlawd yr Iddewon yn cael ei ramanteiddio, mae’n dangos sut mae traddodiad yn gallu parhau yn wyneb erlid. Roedd gweld y ffilm ddogfen Shtetl yn brofiad mwy caled. Dw i am weld hefyd y ffilm newydd Shttl. Wedyn mae ffilm Spielberg, Schindler’s List, yn ysgytwol. [Mam Heini oedd Kate Bosse-Griffiths. Roedd hi’n ffoadur Iddewig wnaeth ffoi i Brydain o’r Almaen ym 1937.] Sut mae gwledydd Ewrop wedi gallu bod mor farbaraidd? Dyw barbareiddiwch dyn ddim wedi marw. Mae e’n digwydd heddiw yn y Dwyrain Canol a rhannau eraill o’r byd. …dy hoff lyfr? Ar hyn o…

You're reading a preview of

Lingo Newydd (Digital) - 1 Issue, December 2023/ January 2024 - 147

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.