Lorsque cette 9e édition du Dictionnaire de l’Académie française, qui s’achève ce 14 novembre par la publication du quatrième volume, fut lancée sur les rails, seuls trois des immortels siégeant à ce jour étaient de ce monde : François Cheng, Gabriel de Broglie et Pierre Nora. C’était en 1936. C’est dire si cette dame-là, neuvième du nom, a pris son temps, respectable, pour soigner sa sortie dans le grand monde. Le record détenu par la 1re édition de 1694, soixante-neuf ans, est battu à plate couture. Le jeu en vaut cependant largement la chandelle, puisqu’on y a presque doublé le nombre d’entrées – de 32 000 à 53 000 –, féminisé la plupart des métiers, intégré plus d’un millier d’harmonisations orthographiques, absorbé le progrès scientifique de près d’un siècle. Sur…
You're reading a preview of
Le Point (Digital) - 1 Issue, N° 2727