Le journal américain d’Olivier Guez « Princeton est une noix de coco »

Enseignant pour un semestre dans la prestigieuse université, l’écrivain livre une fois par mois ses impressions de voyage.

NEW JERSEY TRANSIT Quatre-vingt-trois kilomètres séparent New York de Princeton. Les États-Unis lorgnent Mars mais deux à trois heures de voyage me sont nécessaires pour rejoindre l’université depuis l’Upper East Side. La faute au New Jersey Transit, le tortillard qui s’ébranle de Penn Station… quand bon lui semble : ses horaires sont fantaisistes, ses retards célèbres jusqu’au Dakota. Le New Jersey Transit est un flâneur ; il s’arrête suivant une logique mystérieuse. C’est un vieux monsieur : il râle, gémit, tressaute ; il siffle, grince et tousse. Ses compartiments spartiates ont été conçus lorsque l’Américain mesurait 1,55 mètre (5 feet) : mes genoux butent contre ceux de ma voisine, ce qui est remarquable dans un pays dont la culture n’encourage guère les contacts physiques. Il y règne une chaleur cupide…

You're reading a preview of

Le Point (Digital) - 1 Issue, N° 2744

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.