Le Point : Comment avez-vous réagi à la lecture du texte de votre père?
Roman Polanski: Je l’ai découvert avec une grande émotion et j’étais heureux de l’avoir retrouvé si facilement. Ce texte m’a rappelé les horreurs de ce temps. Au lendemain de la guerre, nous étions tous horrifiés mais, avec les décennies, cela avait perdu de sa réalité. Il m’a replongé dans toute cette atrocité.
Pourquoi votre père a-t-il changé son nom Liebling en Polanski, en 1946?
Il l’a changé à cause de l’antisémitisme qui régnait alors en Pologne. Le nom Polanski n’a rien à voir avec la Pologne, il renvoie à la clairière, au pré. Après la guerre, il s’est vite remarié avec une femme qui venait d’une famille très catholique, dont l’oncle était prêtre. Difficile de marier…
You're reading a preview of
Le Point (Digital) - 1 Issue, N° 2744