Keiichirô Hirano « Notre éducation nous incite à ne pas poser de problèmes à autrui »

Pouls. Paupérisation, crise de l’identité, peine de mort, militarisation, poids de l’IA… l’ancien jeune prodige des lettres japonaises pointe les fragilités de la société de son pays.

PROPOS RECUEILLIS PAR KARYN NISHIMURA

Lauréat, à l’âge de 23 ans, du prestigieux prix Akutagawa pour son premier roman, L’Éclipse, Keiichirô Hirano, traduit en France chez Picquier et Actes Sud, est depuis un quart de siècle un auteur incontournable du milieu littéraire japonais, un des rares aussi qui osent aborder de front des sujets de société clivants et critiquer publiquement les orientations politiques ou la diplomatie du pays. Le Point : Les antihéros de vos romans qui sont en quête de leur identité reflètent-ils une société japonaise déboussolée ? Keiichirô Hirano : La société civile japonaise est très fragile. Les Japonais n’attribuent pas au mot « shimin » [« citoyen », NDLR] le même sens que les Français. Cette conscience citoyenne est faible au Japon. Peu de Japonais imaginent qu’ils vivent pour apporter quelque chose…

You're reading a preview of

Le Point (Digital) - 1 Issue, N° 2734-2735

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.