Le coin du polar Modeste agent d’entretien d’un motel de Virginie (États-Unis), Arman Bajalan a refait sa vie depuis qu’il a quitté l’Irak, où il était employé comme interprète de l’armée américaine. La vie qu’il s’est construite est réglée comme du papier à musique, une façon d’enfouir le secret dont il est le dépositaire, un massacre de civils dans une université irakienne. Un matin, il découvre le cadavre d’un homme sur une plage et aperçoit les deux hommes qui l’ont sans doute assassiné. Il entend surtout quelques bribes de leur conversation, semblables à celles des militaires engagés en Irak. Le Kurde sans histoire devient le grain de sable qui peut faire capoter le projet d’une société paramilitaire privée qui tente de décrocher un contrat de plusieurs milliards de dollars avec le…
You're reading a preview of
Le Point (Digital) - 1 Issue, N° 2715