Magzter Gold (Sitewide CA)

Magzter Gold (Sitewide CA)

Digital Delivery

Häuser October 1st, 2022 Digital Back Issue Cover

Häuser 05/2022 (Digital)

(0)

Single Digital Issue

05/2022

$9.96

Powered By Zinio

Zinio

Satisfaction Guaranteed

Instant Start

Subscribe Instead

1 Year Subscription

6 digital issues

$50.54

($8.42/issue)

Go to Subscription

View Subscription Options

77 Articles

SEELE ODER SEESTERN?

Liebe Leserin, lieber Leser, ANNE ZUBER, Chefredakteurin ES GIBT SCHON seit einiger Zeit eine Reihe von Hotelunternehmen, die, obwohl sie Ketten sind, sich gerade dadurch auszeichnen, dass sie nicht jedes Haus gleich gestalten, sondern individuell, mit klarem Ortsbezug. Sie wählen dabei deutlich originellere Mittel als den aufgestellten Seestern und das „Gone to the Beach“-Schild im Frühstücksraum mit Blick aufs Meer (beides unverwüstliche Klassiker der Lokal-Deko). Manchmal finden sich in den Zimmern dieser Hotels Gegenstände, die offensichtlich vom Flohmarkt oder von Ebay stammen, wohldosiert eingesetzt, damit es nicht rumpelkammerartig wird. Der Wille ist klar erkennbar: Es geht darum, dem Raum etwas einzuhauchen, was eine standardisierte Ausstattung chronisch vermissen lässt, man könnte es Seele nennen, oder Charakter. Das ist nett gedacht, aber letztlich komplett aussichtslos, genauso wie der Versuch, Einzigartigkeit am Fließband herzustellen. Und…

SEELE ODER SEESTERN?

MIT FESTEM BODEN UNTERM KIEL

PLAYA PUERTECILLO hat alle Merkmale eines Sehnsuchtsorts: Das Klima ist ganzjährig gemäßigt und mild, im Sommer dürfen sich die wenigen Einwohner über angenehme 23 bis 28 Grad freuen. Natürlich ist das Nest an der zentralchilenischen Pazifikküste auch Surfern ein Begriff, ohne aber zum touristischen Hotspot geworden zu sein. Wer hier leben und bauen will, lässt der grandiosen Landschaft am besten demütig den Vortritt. Wer aber kein Areal in erster Reihe findet, muss sich etwas einfallen lassen, um dennoch einen Blick auf den Ozean zu erhaschen. So auch das junge Paar, das Daniel Díaz Miranda vom Architekturbüro 2DM Arquitectos beauftragte, dem Wunsch zur Wirklichkeit zu verhelfen. Die große Parzelle liegt an einem Hang mit üppiger Vegetation. Ein eingeschossiges Volumen hätte hier bestenfalls das Wasser durch die Bäume blitzen lassen. Also zeichnete der…

MIT FESTEM BODEN UNTERM KIEL

SEELE ODER SEESTERN?

Liebe Leserin, lieber Leser, ANNE ZUBER, Chefredakteurin ES GIBT SCHON seit einiger Zeit eine Reihe von Hotelunternehmen, die, obwohl sie Ketten sind, sich gerade dadurch auszeichnen, dass sie nicht jedes Haus gleich gestalten, sondern individuell, mit klarem Ortsbezug. Sie wählen dabei deutlich originellere Mittel als den aufgestellten Seestern und das „Gone to the Beach“-Schild im Frühstücksraum mit Blick aufs Meer (beides unverwüstliche Klassiker der Lokal-Deko). Manchmal finden sich in den Zimmern dieser Hotels Gegenstände, die offensichtlich vom Flohmarkt oder von Ebay stammen, wohldosiert eingesetzt, damit es nicht rumpelkammerartig wird. Der Wille ist klar erkennbar: Es geht darum, dem Raum etwas einzuhauchen, was eine standardisierte Ausstattung chronisch vermissen lässt, man könnte es Seele nennen, oder Charakter. Das ist nett gedacht, aber letztlich komplett aussichtslos, genauso wie der Versuch, Einzigartigkeit am Fließband…

SEELE ODER SEESTERN?

PINOT NOIR MIT PANORAMA

ALS ÓLAFUR ELÍASSON 2019 The Donum Estate besuchte und mit dessen Eigentümern Mei und Allan Warburg durch die Ländereien wanderte, die nordkalifornische Sonne das Farbspektrum der Landschaft zum Leuchten brachte, die trockene Erde unter ihren Schuhen knirschte und der Rotwein mundete, kam dem dänisch-isländischen Künstler eine Idee: einen Pavillon zu schaffen, der all diese Sinneseindrücke erlebbar machen würde. Pünktlich zur Weinlese 2022 konnte Studio Other Spaces, das Berliner Architekturbüro von Ólafur Elíasson und Sebastian Behmann, die kreisrunde Struktur mit konisch geformtem Glasdach fertigstellen. Hier laden die Warburgs nun zur Degustation ein – und zum Genuss des Mikroklimas, dem The Donum seinen berühmten Pinot noir verdankt. Der S-förmig angelegte Weg vom Parkplatz zum Pavillon gräbt sich immer tiefer in die Landschaft, sodass Vegetation und Besucher bei der Ankunft auf Augenhöhe sind. Hier…

PINOT NOIR MIT PANORAMA

AUS LIEBE ZUR KALIFORNISCHEN MODERNE

WÜRDEN SIE EINEN 90-JÄHRIGEN Architekten in Los Angeles anrufen, wenn Sie ein Einfamilienhaus in Berlin bauen wollen? Vermutlich nicht. Lars Triesch aber traute sich, Kappe Architects zu kontaktieren, denn der Designhändler hatte eine TV-Dokumentation über die Kappe Residence in Pacific Palisades gesehen, wollte danach genau solch ein Haus – und bekam es sogar. Und nicht nur das. Inzwischen produziert der umtriebige Ex-Musiker auch eine kleine, feine Linie von Möbelstücken, die der 2019 verstorbene Architekt gestaltet hat. Sie sind geradlinig und minimalistisch, inspiriert von japanischer Handwerkstradition und dem Design Frank Lloyd Wrights. Ursprünglich waren es Unikate, die Ray Kappe zwischen 1950 und 1980 für Bauprojekte und für sein eigenes, 1968 fertiggestelltes Haus maßanfertigen ließ – aus natürlichen Materialien und gern aus Holzresten, die auf der Baustelle anfielen. Und wie so oft, wenn…

AUS LIEBE ZUR KALIFORNISCHEN MODERNE

MIT FESTEM BODEN UNTERM KIEL

DAS BESONDERE HAUS PLAYA PUERTECILLO hat alle Merkmale eines Sehnsuchtsorts: Das Klima ist ganzjährig gemäßigt und mild, im Sommer dürfen sich die wenigen Einwohner über angenehme 23 bis 28 Grad freuen. Natürlich ist das Nest an der zentralchilenischen Pazifikküste auch Surfern ein Begriff, ohne aber zum touristischen Hotspot geworden zu sein. Wer hier leben und bauen will, lässt der grandiosen Landschaft am besten demütig den Vortritt. Wer aber kein Areal in erster Reihe findet, muss sich etwas einfallen lassen, um dennoch einen Blick auf den Ozean zu erhaschen. So auch das junge Paar, das Daniel Díaz Miranda vom Architekturbüro 2DM Arquitectos beauftragte, dem Wunsch zur Wirklichkeit zu verhelfen. Die große Parzelle liegt an einem Hang mit üppiger Vegetation. Ein eingeschossiges Volumen hätte hier bestenfalls das Wasser durch die Bäume blitzen…

MIT FESTEM BODEN UNTERM KIEL

RAUM IST IN DER KLEINSTEN HÜTTE

VORGEGEBEN SIND nur zwei Bedingungen beim Festival des Cabanes: Die Beiträge müssen aus regionalem Holz gefertigt sein, und die Grundfläche darf sechs Quadratmeter nicht überschreiten. Aber was dann im jährlichen Wettbewerb auf dem Gebiet des Gemeindeverbunds von Sources du Lac d'Annecy entsteht, sind echte Raumexperimente. Die 17 Hütten des Jahrgangs 2022 sind perfekt in die Landschaft integriert, ragen mal auf Stelzen über dem Boden auf, mal liegen sie versteckt an Wasserläufen oder zitieren die Tradition spitzgiebeliger Bergkapellen. Nach Ende des Festivals am 15. November werden die Kleinkunstwerke wieder vollständig zerlegt. LEFESTIVALDESCABANES.COM DIESES HAUS HAT DEN BOGEN RAUS Mit dem Museum Flugt an der dänischen Westküste gelang BIG ein einprägsamer Erinnerungsort FLUCHT UND VERTREIBUNG Verschlugen 250 000 Deutsche zu Kriegsende ins besetzte Dänemark. Dort blieben die meisten auf Drängen der Alliierten noch bis 1949 und…

RAUM IST IN DER KLEINSTEN HÜTTE

DIESEN STAHL DER GANZEN WELT

In den späten 1930er-Jahren war Harry Bertoia zur rechten Zeit am rechten Ort. In der Cranbrook Academy of Art in Michigan traf der junge Gestalter auf Walter Gropius, Eliel und Eero Saarinen, Charles und Ray Eames und andere, die ihn inspirieren sollten. Er leitete bis 1943 die Metallwerkstatt, brillierte als Grafiker mit Monotypien und folgte dann den Eames’ nach Kalifornien, um mit Furnierholz zu experimentieren. Die Zusammenarbeit war fruchtbar, bis man sich über Mitentwurfsrechte entzweite. Darauf entwickelte Bertoia im Auftrag von Hans und Florence Knoll die „Diamond Chairs“, ikonische Gitterstühle aus Walzdraht. Viele seiner besten Arbeiten wie die Altargestaltung der MIT-Kapelle mit Eero Saarinen entstanden in Zusammenarbeit mit führenden Architekten, und bis zu seinem Tod 1978 realisierte das Universalgenie Großskulpturen für Konzernzentralen und Klangplastiken aus Metallstäben. Die ganze Vielfalt dieses…

DIESEN STAHL DER GANZEN WELT

GOLD FÜR DIE STADTPLANUNG

Die Münchener Sommerspiele von 1972 waren überschattet vom Anschlag auf die israelischen Sportler – gestalterisch gelten sie jedoch als perfektes Gegenprogramm zum Propagandaspektakel der Berliner Spiele von 1936. Den Architekten Behnisch & Partner, Frei Otto, Heinle Wischer und Partner und dem Landschaftsgestalter Günther Grzimek gelang es, eine entspannte Architektursprache für die Sportstätten, das Olympische Dorf und den Olympiapark zu finden. Das kühne Zeltdach des Stadions wurde zum Symbol des Aufbruchs einer ganzen Nation, das visuelle Erscheinungsbild der Spiele geriet Otl Aicher zum Ausweis der Modernität und einer neuen Lässigkeit. Viele der Bauten auf dem Oberwiesenfeld blieben, über das olympische Dorf der Frauen freuen sich heute Studierende, und den Landschaftspark feiert die ganze Stadt. Wie sehr die Stadtplanung von diesem Impuls profitiert hat, dokumentiert die Ausstellung mit Fotografien, Plakaten und Modellen. Text:…

GOLD FÜR DIE STADTPLANUNG

WELCHES HAUS KANN ICH MIR LEISTEN?

HÄUSER Grundstücke und Bauleistungen haben sich stark verteuert, die Zinsen sind gestiegen. Was bedeutet das für die Immobilienfinanzierung? NIELS NAUHAUSER Mit steigendem Zinssatz wird der finanzielle Spielraum vieler Bauherren kleiner. Während sich einige Familien im Januar noch 500 000 Euro Schulden aufhalsen konnten, sind es jetzt vielleicht bloß noch 400 000 oder 350 000 Euro, weil mit der monatlichen Rate nur noch ein geringerer Kreditrahmen bedient werden kann. Und es entsteht Druck durch steigende Lebenshaltungskosten. Wer bis vor Kurzem noch 1000 Euro monatlich übrig hatte, dem bleiben nach den zu erwartenden höheren Nebenkosten womöglich nur noch 800 oder 700 Euro. Hinzu kommt, dass sich das Bauen nicht nur verteuert hat, es dauert auch länger: Material fehlt, Arbeitsleistungen verzögern sich, und bei längerem Bauverlauf kommen Bereitstellungskosten der Banken hinzu. Diese halten das…

WELCHES HAUS KANN ICH MIR LEISTEN?

PINOT NOIR MIT PANORAMA

ARENA Architektur | Design | Menschen ALS ÓLAFUR ELÍASSON 2019 The Donum Estate besuchte und mit dessen Eigentümern Mei und Allan Warburg durch die Ländereien wanderte, die nordkalifornische Sonne das Farbspektrum der Landschaft zum Leuchten brachte, die trockene Erde unter ihren Schuhen knirschte und der Rotwein mundete, kam dem dänisch-isländischen Künstler eine Idee: einen Pavillon zu schaffen, der all diese Sinneseindrücke erlebbar machen würde. Pünktlich zur Weinlese 2022 konnte Studio Other Spaces, das Berliner Architekturbüro von Ólafur Elíasson und Sebastian Behmann, die kreisrunde Struktur mit konisch geformtem Glasdach fertigstellen. Hier laden die Warburgs nun zur Degustation ein – und zum Genuss des Mikroklimas, dem The Donum seinen berühmten Pinot noir verdankt. Der S-förmig angelegte Weg vom Parkplatz zum Pavillon gräbt sich immer tiefer in die Landschaft, sodass Vegetation und Besucher…

PINOT NOIR MIT PANORAMA

DIE LANDSCHAFT IST IMMER IM BLICK

KLEINE STÄDTE UND DÖRFER prägen das Unterallgäu. So wie Markt Rettenbach, wo Christian Groß sich niedergelassen hat, nach jahrelanger Tätigkeit in Architekturbüros wie SoHo in Memmingen oder Delugan Meissl und BKK-3 in Wien. Was für den Planer das Bauen in der Region besonders macht? „Ein Gebäude reagiert mit Kubatur und verwendeten Materialien auf die Umgebung. Wir bauen mit ortsansässigen Firmen und fördern nach Möglichkeit traditionelles Handwerk.“ So passen die Häuser von Christian Groß in den ländlichen Kontext, sind dabei aber stets zeitgemäß. „Wir setzen regionale Baumaterialien reduziert, ehrlich und zurückhaltend ein“, erklärt der Architekt, der sich aufgeschlossene, offene und experimentierfreudige Bauherren wünscht. Umso mehr kann er auf deren besondere Bedürfnisse eingehen und individuell angepasste Grundrisse entwickeln. Das gilt übrigens für Umbauten wie für Neubauten gleichmaßen. „Wir sanieren gerade privat ein denkmalgeschütztes…

DIE LANDSCHAFT IST IMMER IM BLICK

AUS LIEBE ZUR KALIFORNISCHEN MODERNE

ARENA DESIGN WÜRDEN SIE EINEN 90-JÄHRIGEN Architekten in Los Angeles anrufen, wenn Sie ein Einfamilienhaus in Berlin bauen wollen? Vermutlich nicht. Lars Triesch aber traute sich, Kappe Architects zu kontaktieren, denn der Designhändler hatte eine TV-Dokumentation über die Kappe Residence in Pacific Palisades gesehen, wollte danach genau solch ein Haus – und bekam es sogar. Und nicht nur das. Inzwischen produziert der umtriebige Ex-Musiker auch eine kleine, feine Linie von Möbelstücken, die der 2019 verstorbene Architekt gestaltet hat. Sie sind geradlinig und minimalistisch, inspiriert von japanischer Handwerkstradition und dem Design Frank Lloyd Wrights. Ursprünglich waren es Unikate, die Ray Kappe zwischen 1950 und 1980 für Bauprojekte und für sein eigenes, 1968 fertiggestelltes Haus maßanfertigen ließ – aus natürlichen Materialien und gern aus Holzresten, die auf der Baustelle anfielen. Und wie…

AUS LIEBE ZUR KALIFORNISCHEN MODERNE

LICHT IM SCHACHT

„DUNKLE RÄUME LASSEN SICH NICHT MIT FARBE AUFHELLEN. IM GEGENTEIL: WEISS WIRKT IN EINEM ZIMMER MIT WENIG TAGESLICHT GRAU“ MARIONA ESPIHET, INTER IORDESIG NERIN„EIN HAUS MUSS AUCH DANN GUT AUSSEHEN, WENN ES BEWOHNT WIRD. DAFÜR BRAUCHT ES JEDE MENGE KLUG GEPLANTEN STAURAUM“ MARIONA ESPINET AUF GAR KEINEN FALL“, rief ihr Mann. Nein, dieses Haus wollte er nicht kaufen. Gut, es befand sich in einem sehr hübschen Viertel von Barcelona, da musste er seiner Frau, der Interiordesignerin Mariona Espinet, recht geben. In Sarrià, einer beschaulichen Gegend, familienfreundlich, ruhig und trotzdem mitten in der Stadt. Aber das Erdgeschoss war eine Garage! Ohne Fenster. Dafür mit einem Asbestdach, das den hinteren Teil, einen Abstellraum, bedeckte. Und die zweite Etage? Quasi eine Ruine. Der alten Dame, die bis vor Kurzem darin gewohnt hatte, fehlten sowohl…

LICHT IM SCHACHT

MARIONA ESPINET ART & INTERIORS HAUS IN BARCELONA/ SPANIEN

Interiordesignerin: Mariona Espinet, Tel. +34-661837370, marionaespinet.com Architekten: Estudio RRIO, rrio.eu Bauzeit: 2019-20 Wohnfläche: 180 m2, Gartenhof 60 m2 Bauweise: massiv Fassade: Putz Dach: Ziegeldach Wände: Gipskarton, gestrichen Raumhöhe: 2,50 m (EG) bis 3,50 m Fußboden: Mikrozement, Parkett, Teppich Möblierung: Die meisten Einbauten und der Kamin entstanden nach Entwürfen der Interiordesignerin. Maßgefertigtes Sofa: Margarita Ventura; Stuhl „CH28“ von Hans J. Wegner: Carl Hansen & Son; grauer und roter Tisch von Max Enrich, Leuchten „Tokio“ und „Cirio“: Santa & Cole; Esstischstühle „N. 811“ von Josef Hoffmann: Gebrüder Thonet Vienna; Schreibtischsessel „Incisa“ von Vico Magistretti: De Padova; Wandleuchte „Marseille“ von Le Corbusier: Nemo; Leuchte „548“: Flos; pinkfarbene Fliesen: Matter Barcelona; Hocker „Stool 60“ von Alvar Aalto: Artek; Wandleuchte „Loft“: Jieldé; Löwenteppich: Oyoy; Kunst im Wohnbereich von Mariona Espinet Umfangreiches Planmaterial unter haeuser.de/grundrisse Porträt: Eugeni Pons; Foto: Hersteller…

MARIONA ESPINET ART & INTERIORS HAUS IN BARCELONA/ SPANIEN

RAUM IST IN DER KLEINSTEN HÜTTE

VORGEGEBEN SIND nur zwei Bedingungen beim Festival des Cabanes: Die Beiträge müssen aus regionalem Holz gefertigt sein, und die Grundfläche darf sechs Quadratmeter nicht überschreiten. Aber was dann im jährlichen Wettbewerb auf dem Gebiet des Gemeindeverbunds von Sources du Lac d'Annecy entsteht, sind echte Raumexperimente. Die 17 Hütten des Jahrgangs 2022 sind perfekt in die Landschaft integriert, ragen mal auf Stelzen über dem Boden auf, mal liegen sie versteckt an Wasserläufen oder zitieren die Tradition spitzgiebeliger Bergkapellen. Nach Ende des Festivals am 15. November werden die Kleinkunstwerke wieder vollständig zerlegt. LEFESTIVALDESCABANES.COM DIESES HAUS HAT DEN BOGEN RAUS Mit dem Museum Flugt an der dänischen Westküste gelang BIG ein einprägsamer Erinnerungsort FLUCHT UND VERTREIBUNG Verschlugen 250 000 Deutsche zu Kriegsende ins besetzte Dänemark. Dort blieben die meisten auf Drängen der Alliierten…

RAUM IST IN DER KLEINSTEN HÜTTE

WIE VIEL FARBE DARF ES SEIN?

HÄUSER Wie entwickeln Sie ein Farbkonzept für ein Haus? Was sind die ersten Schritte? MARIONA ESPINET Das ist bei mir sehr intuitiv. In jedem Raum sehe ich bestimmte Farben, ich kann das nicht immer begründen. Es ist eine energetische Sache. Aber Sie folgen auch bestimmten Regeln. Sie sagen zum Beispiel, dass die Farbe Weiß in einem, dunklen Raum, keine gute Idee ist. Ja, weil sie nicht strahlend hell, sondern grau wirkt. In einem dunklen Raum empfehle ich dunkle Farben. Blau, Grün, auch Schwarz sieht sehr elegant aus. Gibt es Tricks, einen KLeinen Raum durch Farbe größer wirken zu lassen? Kleine Räume streiche ich meist hell oder ganz weiß. Typisch für Sie ist es auch, Wände und Decke in derselben Farbe zu streichen. Ja, und am liebsten in einer dunklen Farbe. Das macht den Raum wohnlicher, er umfängt…

BEHUTSAME WANDLUNG

„DIE VERGLASTEN ARKADEN MACHEN DIE GESAMTE INNENARCHITEKTUR VOM GARTEN AUS LESBAR“ CLAUDIO BERNARDI, ARCHITEKT MARTIN HEIDEGGER war der Ansicht, dass „Räume ihr Wesen aus Orten empfangen“. Was der Philosoph damit sagen wollte, wird einem umso deutlicher, je länger man sich in der Casa Monforte aufhält. In dem verwinkelten, altehrwürdigen, eigentlich aus drei Gebäuden zusammengefügten Haus gibt es keinen Raum, der neu in dem Sinne wäre, dass ihn ganz und gar der Gestaltungswille eines Entwerfers geprägt hätte. Jedes Zimmer, jeder Gang, jede Nische atmet den Geist des historisch gewachsenen Ortes – und gemeint ist damit nicht allein das Haus, sondern die ganze Ortschaft Monforte d'Alba. Touristenhochburg wäre zu viel gesagt, aber ein Geheimtipp unter Italienreisenden ist die piemontesische Gemeinde auch nicht gerade. Auf einer Anhöhe inmitten der Weinbauregion Langhe gelegen, gehört das malerische…

BEHUTSAME WANDLUNG

STEIN FÜR STEIN

Das Baumaterial der östlichen Wohnzimmerwand in der Casa Monforte stammt aus lokalen Steinbrüchen. Typisch ist die Mischung aus Sandsteinblöcken und Tuffgestein. „Es ist eine sehr alte Mauer, die den Platz darüber stützt und vom Wohnzimmer aus in den Garten führt“, sagt Claudio Bernardi. „Das starke Mauerwerk garantiert auch einen gutes Raumklima. Feuchtigkeit zeigte sich nur an wenigen Stellen. Mit sauberer Verfügung wurde das Problem gelöst.“ Allerdings ist Stein nicht gleich Stein und braucht trotz seiner Härte eine abgestimmte Pflege. Für Keramik, Marmor, Granit, Schiefer oder Sandstein bietet der Fachhandel spezielle Produkte zur Reinigung und Verschönerung an. Wer eine Versiegelung oder Imprägnierung in Erwägung zieht, sollte unbedingt einen Experten zurate ziehen. Im Übrigen gilt in puncto Pflege von Natursteinflächen der Grundsatz, den der Konservator Ulrich Gräf einmal so formulierte: „Es gibt…

STEIN FÜR STEIN

CLAUDIO BERNARDI CASA MONFORTE, MONFORTE/ITALIEN

Interiordesign: Architetto Claudio Bernardi, Via G. Cherchi 3A, I-43122 Parma, Tel.+39-329446 12 65, studio.claudiobernardi@gmail.com; Architekt: Giovanni Bo Via Leopardi Giacomo 9, 1-14100 Asti San Marzanotto, Tel. +39-01 41 53 07 00 Bauzeit: 2017-2020 Wohnfläche: 420 m2 Bauweise: massiv, Mauerwerk (Backstein, Naturstein) Fassade: Kalkputz Dach: Ziegeldach Decken/Wände: Balkendecken, Putz, gestrichen/ Kalkputz Fußboden: Dielenboden (Schlafzimmer), Terrakotta (Treppen), Zementestrich (Küche und Salon) Möblierung: Einbauten, Küche, Holztreppe und Sofa nach Entwürfen des Architekten. Hängeleuchte „Romeo Moon“ von Philippe Starck und Tischleuchte „Gatto“ von Achille und P. G. Castiglioni: Flos; Esstischstühle „Babela“ von Achille und P.G. Castiglioni: Tacchini; Stehleuchte „TMM“ von Miguel Milá: Santa & Cole Umspannt 1960 entwarfen die Castiglioni-Brüder die Tischleuchte „Gatto“ mit einer „Cocoon“-BeSpannung aus pergamentartigem Kunststoff Umfangreiches Planmaterial unter haeuser.de/grundrisse Fotos: Mads Mogensen, Hersteller; Produktion & Styling: Martina Hunglinger…

CLAUDIO BERNARDI CASA MONFORTE, MONFORTE/ITALIEN

DIESEN STAHL DER GANZEN WELT

In den späten 1930er-Jahren war Harry Bertoia zur rechten Zeit am rechten Ort. In der Cranbrook Academy of Art in Michigan traf der junge Gestalter auf Walter Gropius, Eliel und Eero Saarinen, Charles und Ray Eames und andere, die ihn inspirieren sollten. Er leitete bis 1943 die Metallwerkstatt, brillierte als Grafiker mit Monotypien und folgte dann den Eames’ nach Kalifornien, um mit Furnierholz zu experimentieren. Die Zusammenarbeit war fruchtbar, bis man sich über Mitentwurfsrechte entzweite. Darauf entwickelte Bertoia im Auftrag von Hans und Florence Knoll die „Diamond Chairs“, ikonische Gitterstühle aus Walzdraht. Viele seiner besten Arbeiten wie die Altargestaltung der MIT-Kapelle mit Eero Saarinen entstanden in Zusammenarbeit mit führenden Architekten, und bis zu seinem Tod 1978 realisierte das Universalgenie Großskulpturen für Konzernzentralen und Klangplastiken aus Metallstäben. Die ganze Vielfalt dieses…

DIESEN STAHL DER GANZEN WELT

WIR SIND IM GARTEN!

„WIR LEGEN WERT AUF DETAILS, AUCH WENN MAN SIE NICHT SIEHT“ VANESSA HAGEN, ARCHITEKTIN„WENN EIN PROJEKT LANGE DAUERT, HAT ES GENÜGEND ZEIT ZU REIFEN“ GEOFFREY GRACI, BAUHERR EINE VIEL BEFAHRENE STRASSE zwischen zwei Vororten südlich von Brüssel. Einfamilienhaussiedlungen, Weiden, Felder, übrig gebliebene Waldflecken –und ein einsames altes Haus direkt an der Straße. Wer hier beim Vorbeifahren Gas gibt, dürfte hinter der asymmetrischen Fassade mit dem kleinen Giebel wohl kaum das Zuhause einer fünfköpfigen Familie vermuten. Dabei funktioniert das etwas abweisend aussehende Haus geradezu ideal als Familiendomizil – wenn man, wie Vanessa Hagen und Geoffrey Graci, sein Potenzial zu erkennen vermag. Zum Zeitpunkt ihres ersten Besuchs hatte das Gebäude schon zehn Jahre leer gestanden, war in entsprechend schlechtem Zustand und erschien etwas unheimlich. Freunde des Paares rieten entsetzt ab – die laute…

WIR SIND IM GARTEN!

TRAUMHAUS FÜR ARCHITEKTENKINDER

Als der kleine Sohn von Vanessa Hagen und Geoffrey Graci auf die Welt kam, verzichteten sie auf Sommerurlaub. Stattdessen schlugen die Eltern den beiden älteren Töchtern vor, ein Spielhaus im Garten zu bauen. Die Mädchen malten ihre Ideen und Wünsche auf, die Eltern ließen anhand der Kinderzeichnungen ein hübsches Häuschen errichten. Die Verkleidung im Inneren besteht aus OSB-Platten. Die Grobspanplatten wurden ursprünglich als günstiges Bauholz für Schalungen oder Trennwände genutzt, werden inzwischen aber wegen ihrer ungewöhnlichen Maserung auch gern als sichtbare Oberflächen in Innenräumen eingesetzt. Wichtig: Dafür unbedingt OSB-Platten der Emissionsklasse E1 verwenden, dann wird die Raumluft nicht mit Formaldehyd belastet.…

TRAUMHAUS FÜR ARCHITEKTENKINDER

GOLD FÜR DIE STADTPLANUNG

Die Münchener Sommerspiele von 1972 waren überschattet vom Anschlag auf die israelischen Sportler – gestalterisch gelten sie jedoch als perfektes Gegenprogramm zum Propagandaspektakel der Berliner Spiele von 1936. Den Architekten Behnisch & Partner, Frei Otto, Heinle Wischer und Partner und dem Landschaftsgestalter Günther Grzimek gelang es, eine entspannte Architektursprache für die Sportstätten, das Olympische Dorf und den Olympiapark zu finden. Das kühne Zeltdach des Stadions wurde zum Symbol des Aufbruchs einer ganzen Nation, das visuelle Erscheinungsbild der Spiele geriet Otl Aicher zum Ausweis der Modernität und einer neuen Lässigkeit. Viele der Bauten auf dem Oberwiesenfeld blieben, über das olympische Dorf der Frauen freuen sich heute Studierende, und den Landschaftspark feiert die ganze Stadt. Wie sehr die Stadtplanung von diesem Impuls profitiert hat, dokumentiert die Ausstellung mit Fotografien, Plakaten und Modellen.…

GOLD FÜR DIE STADTPLANUNG

AAVH VANESSA HAGEN MAISON GRACI-HAGEN, BRAINE L'ALLEUD/BELGIEN

Architekten: AAVH Vanessa Hagen, Chaussée d'Alsemberg 617, B-1420 Braine l'Alleud, Tel. +32-2-2037691, info@aavh.de Wohnfläche: 350 m2 Nutzfläche: 100 m2 Grundstücksgröße: 3000 m2 Bauweise: massiv, Mischkonstruktion Fassade: weißer Putz (Caparol) Dach: Zeltdach Raumhöhe: 3,20 m Decken/Wände: Gipskarton, abgehängt (Anbau) Family Business Vanessa Hagen (mit Sohn) war bei diesem Projekt Architektin und Bauherrin in einer Person Fußboden: Polyurethan-Boden (Anbau) und originale Zementfliesen (Bestand Erdgeschoss), aufgearbeitete Fichtendielen (Bestand Ober- und Dachgeschoss) Fenster/Türen: Aluminiumprofile im Anbau und an der Gartenfassade, PVCHolz-Profile an der Straßenfassade Möblierung: Alle Küchenmöbel und Einbauten wie der Block im Küchenbereich und die Wandschränke nach Entwürfen der Architektin. Wohnzimmer: Beistelltisch von Bolia, Essplatz: Tisch „Slim“ von Bertjan Pot: Arco, Stühle „CH 24 Wishbone Chair“ von Hans J. Wegner: Carl Hansen, Barhocker „Stool One“ von Konstantin Grcic: Magis Konstruktiv 2004 entwarf Konstantin Grcic den „Chair One“ für Magis, 2006 folgte der Barhocker „Stool One“ Porträt: Tim…

AAVH VANESSA HAGEN MAISON GRACI-HAGEN, BRAINE L'ALLEUD/BELGIEN

WELCHES HAUS KANN ICH MIR LEISTEN?

HÄUSER Grundstücke und Bauleistungen haben sich stark verteuert, die Zinsen sind gestiegen. Was bedeutet das für die Immobilienfinanzierung? NIELS NAUHAUSER Mit steigendem Zinssatz wird der finanzielle Spielraum vieler Bauherren kleiner. Während sich einige Familien im Januar noch 500 000 Euro Schulden aufhalsen konnten, sind es jetzt vielleicht bloß noch 400 000 oder 350 000 Euro, weil mit der monatlichen Rate nur noch ein geringerer Kreditrahmen bedient werden kann. Und es entsteht Druck durch steigende Lebenshaltungskosten. Wer bis vor Kurzem noch 1000 Euro monatlich übrig hatte, dem bleiben nach den zu erwartenden höheren Nebenkosten womöglich nur noch 800 oder 700 Euro. Hinzu kommt, dass sich das Bauen nicht nur verteuert hat, es dauert auch länger: Material fehlt, Arbeitsleistungen verzögern sich, und bei längerem Bauverlauf kommen Bereitstellungskosten der Banken hinzu. Diese halten…

WELCHES HAUS KANN ICH MIR LEISTEN?

„SAUERSTOFF FÜRS INTERIEUR“

HÄUSER Was bedeutet Ihnen Ihr Zuhause? VINCENT VAN DUYSEN: Das Zuhause ist ein Ort der Entspannung, der uns beschützt und wo wir unsere persönlichen Zufluchtsorte gestalten können. Dieses Gefühl des Wohlbefindens ist wohl für die meisten von uns in letzter Zeit immer wichtiger geworden. Wir alle führen ein superhektisches Leben, das hat unser Bedürfnis nach einer weicheren, wärmeren, wohltuenderen Umgebung noch verstärkt. GIULIA MOLTENI: Ich denke, die Pandemie hat dem Zuhause noch mal eine neue Bedeutung gegeben. Räume werden heute viel flexibler genutzt, verglichen mit der Zeit vor ein paar Jahren. Dabei wurden neue Bedürfnisse formuliert, woraus sich für uns neue Anforderungen ergeben haben. Zum Beispiel, dass die Küche zeitweilig zum Homeoffice wird. Dass Möbel so gebaut werden, dass die Kabel und Ladegeräte dezent verschwinden können. Aber auch als übergeordnetes Thema ist…

„SAUERSTOFF FÜRS INTERIEUR“

DIE BESTEN SALONE-NEWS

„ALLES, WAS WIR WISSEN, UNSERE GEMEINSAME ERFAHRUNG IST IN DIESEN SESSEL EINGEFLOSSEN“ MARTIN BERGMANN, EOOS„,LE BAMBOLE‘ IST ALLES ANDERE ALS ALT. ES GENIESST GERADE EIN ERFOLGREICHES ZWEITES LEBEN“ MARIO BELLINI„AUFGRUND SEINER SCHLICHTHEIT IST,FAME‘ EIN ECHTER WITTMANN“ CHRISTOPHE PILLET„ICH DURFTE MIT,EVERYDAY LIFE‘ EINE MÖBELSERIE FÜR MICH SELBST ENTWERFEN“ SIR PAUL SMITH„DER NAME,KLISMOS‘ ERINNERT AN EINEN IKONISCHEN STUHL AUS DER GRIECHISCHEN ANTIKE“ ANTONIO CITTERIO Porträt: Elfie Semotan; Fotos: Hersteller. Porträt: Bettina Matthiessen; Fotos: Hersteller…

DIE BESTEN SALONE-NEWS

DIE LANDSCHAFT IST IMMER IM BLICK

KLEINE STÄDTE UND DÖRFER prägen das Unterallgäu. So wie Markt Rettenbach, wo Christian Groß sich niedergelassen hat, nach jahrelanger Tätigkeit in Architekturbüros wie SoHo in Memmingen oder Delugan Meissl und BKK-3 in Wien. Was für den Planer das Bauen in der Region besonders macht? „Ein Gebäude reagiert mit Kubatur und verwendeten Materialien auf die Umgebung. Wir bauen mit ortsansässigen Firmen und fördern nach Möglichkeit traditionelles Handwerk.“ So passen die Häuser von Christian Groß in den ländlichen Kontext, sind dabei aber stets zeitgemäß. „Wir setzen regionale Baumaterialien reduziert, ehrlich und zurückhaltend ein“, erklärt der Architekt, der sich aufgeschlossene, offene und experimentierfreudige Bauherren wünscht. Umso mehr kann er auf deren besondere Bedürfnisse eingehen und individuell angepasste Grundrisse entwickeln. Das gilt übrigens für Umbauten wie für Neubauten gleichmaßen. „Wir sanieren gerade privat ein…

DIE LANDSCHAFT IST IMMER IM BLICK

FRÜHSTÜCK IM BETT

ALLES AN DER VILLA E 1027 WAR bis ins Detail durchdacht: der Wohnraum mit Panoramablick. Markisen und Jalousien zur Regulierung der Sonneneinstrahlung. Das Bett so positioniert, dass die Hausherrin beim Aufwachen das Meer sehen konnte, und die Schränke im Bad so arrangiert, dass sie auf kleinstem Raum Zugriff auf alle Kosmetik-Utensilien hatte. Auch die Möbel, die Eileen Gray für ihr Haus entwarf, waren auf Bewohner und Gäste ausgerichtet: der Teewagen mit Kork belegt, damit Langschläfer nicht von klapperndem Geschirr geweckt würden. Am Nachttisch eine Klingel fürs Personal. Und weil ihre Schwester Thora es liebte, im Bett zu frühstücken, entwarf Gray ein Stahlrohrtischchen, das man mit einem Handgriff in der Höhe verstellen konnte, um ihn morgens ans Bett zu schieben und abends zum Lesen im Sessel zu nutzen. Dieses Stahlrohrmöbel sollte ihr…

FRÜHSTÜCK IM BETT

VOM GLÜCK DES TEILENS

„ALS FREUNDE KAMEN WIR LEICHT ZU LÖSUNGE, DENEN ALLE ZUSTIMMEN KONNTEN“ CRISTIÄN IZQUIERDO, ARCHITEKT UND BAUHERR ALS DIE REIHENHÄUSER im Gartenstadtviertel Las Condes in Santiago de Chile gebaut wurden, glaubten die Nachbarn zunächst, dort würde eine Schule entstehen oder ein Impfzentrum. Der lang gestreckte Holzbau mit seiner seriellen Fassadenaufteilung hatte so überhaupt keine Gemeinsamkeiten mit den alten Villen und modernen Einfamilienhäusern, die diesen Teil der chilenischen Hauptstadt prägen. Doch der fast 50 Meter lange Gebäuderiegel wirkte auch aus anderen Gründen wie eine sonderbare Erscheinung: Er entspricht so gar nicht lokalen Gewohnheiten. „In Chile gibt es eine tief verwurzelte Angst vor der Straße“, erklärt Cristiän Izquierdo, der Architekt des Ensembles, das Aufsehenerregende seines Entwurfs. „Die meisten Wohnhäuser haben keine Frontfassade, sondern verschließen sich vor der Öffentlichkeit.“ Seine fünf Häuser in Reihe zeigen dagegen…

VOM GLÜCK DES TEILENS

GÜNSTIGER BAUEN IN DER GEMEINSCHAFT

Was Cristián Izquierdo für Chile erst erfinden musste, ist in Deutschland bereits ein etabliertes Modell für bedarfsgerechtes Wohnen. Baugemeinschaften, die zusammen ein größeres Objekt planen, entstanden Anfang der Neunziger in Freiburg und Tübingen bei der Umwandlung alter Kasernen. Heute gibt es preisgekrönte Baugruppenprojekte wie „WagnisArt“ in München, das unter Federführung von Bogevischs Büro realisiert wurde, oder die 145 Meter lange Town-house-Anlage „Stadtfinken“ in Hamburg-Uhlenhorst (Arge Mudlaff+Otte, Studio Witt, MoRe Architekten). Da Investorenprofite wegfallen, ist diese Form des Eigenheims deutlich kostengünstiger als der Kauf vom Bauträger. Sie erlaubt eine Mitplanung der Nutzer von Beginn an. Baugruppenprojekte sorgen aber zudem für städtische Belebung, weil die Mitstreiter sich meist intensiv mit ihrem Wohnumfeld auseinandersetzen. Allerdings verlangt Gemeinschaftsplanung auch Engagement und Kompromissbereitschaft von den Beteiligten. Viele große Städte bieten inzwischen Beratungsmöglichkeiten für Interessierte. Zentrale…

GÜNSTIGER BAUEN IN DER GEMEINSCHAFT

WUNDERBAR WOHNLICH: RÄUME MIT CHARAKTER

TITELTHEMA 5.2022…

WUNDERBAR WOHNLICH: RÄUME MIT CHARAKTER

CHRISTIÁN IZQUIERDO SAN CRESCENTE, SANTIAGO/CHILE

Architekten: Cristián Izquierdo L., Isidora Goyenechea 3356, of. 41, Santiago, Chile, Tel. +56-9-53 34 29 66, izquierdolehmann.com Landschaftsarchitekt: Nicolas Allamand, Practica Territorial, Av. Vitacura 3565 of. 402, Santiago, Chile Tel. +56-9-85 28 28 28 Bauzeit: 2019-2020 Wohnfläche pro Einheit: 210 m2 Baukosten: unter 400 000 Euro pro Haus Grundstücksgröße: 1266 m2 Bauweise: Holzrahmenkonstruktion auf Betonfundament Fassade: Holz Dach: Flachdach Raumhöhe: EG 2,72-3,09 m, OG 2,40-2,65 m Decken: Holzbalkendecke mit Sperrholzpaneelen Wände: Holz, Sichtbeton, Gipsputz Fußboden: geschliffener Estrich Fenster/Türen: Schiebefenster mit Aluminiumprofilen, Holzrahmenfenster mit Festverglasung, Holztüren Energiekonzept: Passivheizung Möblierung: Küche sowie Einbauten und Möbel aus Kiefernholz nach Entwürfen von Cristián Izquierdo gefertigt. Badezimmerarmaturen: Kohler Umfangreiches Planmaterial unter haeuser.de/grundrisse…

CHRISTIÁN IZQUIERDO SAN CRESCENTE, SANTIAGO/CHILE

LICHT IM SCHACHT

TITELTHEMA RÄUME MIT CHARAKTER „DUNKLE RÄUME LASSEN SICH NICHT MIT FARBE AUFHELLEN. IM GEGENTEIL: WEISS WIRKT IN EINEM ZIMMER MIT WENIG TAGESLICHT GRAU“ MARIONA ESPIHET, INTER IORDESIG NERIN „EIN HAUS MUSS AUCH DANN GUT AUSSEHEN, WENN ES BEWOHNT WIRD. DAFÜR BRAUCHT ES JEDE MENGE KLUG GEPLANTEN STAURAUM“ MARIONA ESPINET AUF GAR KEINEN FALL“, rief ihr Mann. Nein, dieses Haus wollte er nicht kaufen. Gut, es befand sich in einem sehr hübschen Viertel von Barcelona, da musste er seiner Frau, der Interiordesignerin Mariona Espinet, recht geben. In Sarrià, einer beschaulichen Gegend, familienfreundlich, ruhig und trotzdem mitten in der Stadt. Aber das Erdgeschoss war eine Garage! Ohne Fenster. Dafür mit einem Asbestdach, das den hinteren Teil, einen Abstellraum, bedeckte. Und die zweite Etage? Quasi eine Ruine. Der alten Dame, die bis vor…

LICHT IM SCHACHT

GUT BEDACHT, SCHÖN GEMACHT

„DAS HAUS GEWÄHRT SPANNENDE EIN- UND AUSBLICKE, OHNE ZU VIEL PRIVATES NACH AUSSEN PREISZUGEBEN“ OLIVER SCHAEFFER, ARCHITEKT„DIE TREPPE VERLÄUFT AUSSERHALB DER WOHNEINHEITEN, SODASS BEI BEDARF ALLE GESCHOSSE EIGENSTÄNDIG GENUTZT WERDEN KÖNNEN“ OLIVER SCHAEFFER WAS MAN NICHT ALLES ENTDECKEN KANN während mail im Wartezimmer eines Arztes sitzt! Stefanie Hofmann zum Beispiel blätterte 2018 in der Praxis ihres Zahnarztes in einer Architekturzeitschrift (HÄUSER, Heft 2/2018), und stieß dabei auf ein Projekt des Münchner Planers Oliver Sehaeffer. Das Haus war mit dem 4. Preis des HÄUSER-Awards ausgezeichnet worden und gefiel ihr außerordentlich gut. Der klar konturierte, präzise und detaillierte Wohnhausentwurf begeisterte auch den Mann der Lehrerin, den Projektentwickler Martin Hofmann. Und so kam es, dass der Preisträger wenige Tage später einen Anruf von den Hofmanns erhielt und kurz darauf den Auftrag für den Entwurf…

GUT BEDACHT, SCHÖN GEMACHT

BADEN MIT HIMMELSBLICK

Am Anfang der Badplanung stand ein Herzenswunsch der Bauherrin: Eine frei stehende Wanne musste es sein. Nur wohin mit dem Prachtstück („Iao“ von Vallone) in dem durch Dachschrägen beengten Bad? Eine mittige Platzierung war die einzige vernünftige Lösung. Auch der Entschluss, Tageslicht in den Raum zu bringen, ergab sich praktisch von selbst. Blieb die Wahl des Dachfensters, das dem quadratischen Grundraster des Hauses entsprechen sollte. Die Bauherren und Oliver Schaeffer entschieden sich schließlich für zwei Velux-Dachfenster in Standardmaßen, die zu einem Quadrat mit zwei Meter Seitenlänge kombiniert wurden. Außen schließen die Fenster flächenbündig mit dem Dach ab, was eine sorgsame Planung erfordert und hohe Ansprüche an die Ausführung stellt. Aufwand wurde aber auch im Inneren getrieben: Die schräg zulaufenden Fensterleibungen erweitern den Raum und verbessern die Sicht für einen wunderbaren…

BADEN MIT HIMMELSBLICK

OLIVER SCHAEFFER HOME.WORK.HOME, MÜNCHEN

Architekten: Schaeffer Architecture and Technology, Rubinsteinstraße 91, 81245 München, Tel. 089-124146500, oliverschaeffer.com Bauzeit: Februar 2020 - Januar 2021 Wohnfläche: 169 m2 Grundstücksgröße: 355 m2 Bauweise: massiv, Ziegelmauerwerk Fassade: Putz Dach: Walmdach, Stehfalzdeckung, Aluminium, weiß Raumhöhe: 2,50-2,68 m Decken/Wände: Putz, gestrichen Fußboden: Zementbeschichtung, Eichendielen Oliver Schaeffer sammelte internationale Erfahrung in renommierten Planungsbüros, bevor er 2010 sein Büro in München gründete Fenster/Türen: Aluminiumfenster, schwarz eloxiert (Raico) Energetisches Konzept: Luftwasser-Wärmepumpe mit Fußbodenheizung, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung Möblierung: Alle Schreinereinbauten nach Entwürfen des Architekten. Küche: Bulthaup, Sessel „DAR Plastic Armchair“ von Charles und Ray Eames: Vitra, Bogenleuchte „Twiggy“ von Marc Sadler: Foscarini, Pendelleuchte „Random Light“ von Bertjan Pot: Moooi Porträt: Ursula Muehle; Foto: Hersteller…

OLIVER SCHAEFFER HOME.WORK.HOME, MÜNCHEN

MARIONA ESPINET ART & INTERIORS HAUS IN BARCELONA/ SPANIEN

Interiordesignerin: Mariona Espinet, Tel. +34-661837370, marionaespinet.com Architekten: Estudio RRIO, rrio.eu Bauzeit: 2019-20 Wohnfläche: 180 m2, Gartenhof 60 m2 Bauweise: massiv Fassade: Putz Dach: Ziegeldach Wände: Gipskarton, gestrichen Raumhöhe: 2,50 m (EG) bis 3,50 m Fußboden: Mikrozement, Parkett, Teppich Möblierung: Die meisten Einbauten und der Kamin entstanden nach Entwürfen der Interiordesignerin. Maßgefertigtes Sofa: Margarita Ventura; Stuhl „CH28“ von Hans J. Wegner: Carl Hansen & Son; grauer und roter Tisch von Max Enrich, Leuchten „Tokio“ und „Cirio“: Santa & Cole; Esstischstühle „N. 811“ von Josef Hoffmann: Gebrüder Thonet Vienna; Schreibtischsessel „Incisa“ von Vico Magistretti: De Padova; Wandleuchte „Marseille“ von Le Corbusier: Nemo; Leuchte „548“: Flos; pinkfarbene Fliesen: Matter Barcelona; Hocker „Stool 60“ von Alvar Aalto: Artek; Wandleuchte „Loft“: Jieldé; Löwenteppich: Oyoy; Kunst im Wohnbereich von Mariona Espinet Umfangreiches Planmaterial unter haeuser.de/grundrisse…

MARIONA ESPINET ART & INTERIORS HAUS IN BARCELONA/ SPANIEN

WIE VIEL FARBE DARF ES SEIN?

HÄUSER Wie entwickeln Sie ein Farbkonzept für ein Haus? Was sind die ersten Schritte? MARIONA ESPINET Das ist bei mir sehr intuitiv. In jedem Raum sehe ich bestimmte Farben, ich kann das nicht immer begründen. Es ist eine energetische Sache. Aber Sie folgen auch bestimmten Regeln. Sie sagen zum Beispiel, dass die Farbe Weiß in einem, dunklen Raum, keine gute Idee ist. Ja, weil sie nicht strahlend hell, sondern grau wirkt. In einem dunklen Raum empfehle ich dunkle Farben. Blau, Grün, auch Schwarz sieht sehr elegant aus. Gibt es Tricks, einen KLeinen Raum durch Farbe größer wirken zu lassen? Kleine Räume streiche ich meist hell oder ganz weiß. Typisch für Sie ist es auch, Wände und Decke in derselben Farbe zu streichen. Ja, und am liebsten in einer dunklen Farbe.…

SCHWARZES SCHWALBENNEST

„DIE ZWISCHENRÄUME DIENEN ALS BEREICHE, IN DENEN SICH DIE GRENZE ZWISCHEN INNEN UND AUSSEN AUFLÖST UND MAN SICH GESCHÜTZT VOR SONNE UND REGEN AUFHALTEN KANN“ PABLO PÉREZ PALACIOS, ARCHITEKT,,DEN MATERIALIEN LIEGT DIE IDEE ZUGRUNDE, DASS SIE MIT DER NATÜRLICHEN UMGEBUNG VERSCHMELZEN UND DAS VERGEHEN DER ZEIT ZUM TEIL DES HAUSES WERDEN LASSEN“ PABLO PÉREZ PALACIOS WEISSE KLIPPE“ lautet die deutsche Übersetzung des Ortes Peña Blanca im Valle de Bravo, 150 Kilometer südwestlich von Mexico City. Doch wer hier unwirtlich Felsiges vermutet, liegt falsch: Trotz 2041 Meter Seehöhe ist die Region von üppiger Vegetation geprägt und ein beliebtes Ausflugsziel für die wohlhabenden Hauptstädter. Ein Hanggrundstück mit bester Aussicht, mitten in der Natur von Pena Bianca, wählte ein Paar mit vier Kindern für seinen Altersruhesitz aus, und das Haus, das aus diesem Wunsch…

SCHWARZES SCHWALBENNEST

BEHUTSAME WANDLUNG

TITELTHEMÄ RÄUME MIT CHARAKTER „DIE VERGLASTEN ARKADEN MACHEN DIE GESAMTE INNENARCHITEKTUR VOM GARTEN AUS LESBAR“ CLAUDIO BERNARDI, ARCHITEKT MARTIN HEIDEGGER war der Ansicht, dass „Räume ihr Wesen aus Orten empfangen“. Was der Philosoph damit sagen wollte, wird einem umso deutlicher, je länger man sich in der Casa Monforte aufhält. In dem verwinkelten, altehrwürdigen, eigentlich aus drei Gebäuden zusammengefügten Haus gibt es keinen Raum, der neu in dem Sinne wäre, dass ihn ganz und gar der Gestaltungswille eines Entwerfers geprägt hätte. Jedes Zimmer, jeder Gang, jede Nische atmet den Geist des historisch gewachsenen Ortes – und gemeint ist damit nicht allein das Haus, sondern die ganze Ortschaft Monforte d'Alba. Touristenhochburg wäre zu viel gesagt, aber ein Geheimtipp unter Italienreisenden ist die piemontesische Gemeinde auch nicht gerade. Auf einer Anhöhe inmitten der…

BEHUTSAME WANDLUNG

FREUDE AM TEILEN

Schluss mit „Reichst du mir mal die Butter?“: Tische mit einem zentralen drehbaren Tablett („Lazy Susan“) für große Tafelrunden…

FREUDE AM TEILEN

PPAA PÉREZ PALACIOS ARQUITECTOS LAS GOLONDRINAS, PEÑA BLANCA/MEXIKO

Machen Mexiko wohnlich PPAA wurde 2009 von Pablo Pérez Palacios gegründet, der das Büro im Zentrum von Mexico City heute gemeinsam mit Miguel Vargas Terán leitet. Der Schwerpunkt des Teams liegt auf Wohnhäusern Architekten: Pérez Palacios Arquitectos Asociados (PPAA), Calle Artículo 123, #116 Int 305, Centro Area 4, Cuauhtémoc, 06040, Ciudad de México, Mexiko, Tel. +52-55-56622042, perezpalacios.mx Bauzeit: 2017-2019 Wohnfläche: 639 m2 Grundstücksgröße: 5019 m2 Bauweise: Stahlbeton, Mauerwerk Fassade: Mauerwerk bzw. Stahlbeton, Putz (Corev) Dach: Stahlbeton-Fertigteile 12 cm Raumhöhe: 3,10-3,70 m Wände: Corev in den Gemeinschaftsbereichen, weißer Putz in Küche und Privaträumen Decken: Corev in den Gemeinschaftsbereichen, Holz in Küche und Privaträumen Fußboden: weiße Eiche, Terrazzo Möblierung: Sitzmöbel von Dupuis, Esstisch „Tobi Ishi“ von Barber & Osgerby: B&B Italia; Wandtextilien von Caralarga México; Interieur-Beratung von Mariana Rivera Puzzlespiel ohne Lücke Der bildschöne Grundriss zeigt, wie sich die verschiedenen Bestandteile von Las Golondrinas perfekt…

PPAA PÉREZ PALACIOS ARQUITECTOS LAS GOLONDRINAS, PEÑA BLANCA/MEXIKO

PIONIER DER POSTMODERNE

„DAS HAUS IST EINE ANSAMMLUNG GEOMETRISCHER FORMEN, DIE AUCH IN DE BRUYNES MÖBELN WIEDERKEHREN: QUADRATE, KREISE UND DREIECKE“ STOFFEL VAN SCHUYLENBERGH, SOHN DES BAUHERRN IN EINER UNSCHEINBAREN STRASSE VON AALST, einem belgischen Städtchen zwischen Gent und Brüssel, kommt man an einem Haus vorbei, das seit einem knappen Jahr unter Denkmalschutz steht. Warum?, fragen sich vermutlich die meisten Passanten, falls ihnen Haus Van Schuylenbergh überhaupt als Baudenkmal bekannt ist. Seine schlichte weiß gestrichene Fassade deutet kaum an, dass man hier vor einem Meisterwerk der frühen Postmoderne steht. Nur das hellblaue Garagentor und ein ebenso strahlender Fensterrahmen darüber lassen erahnen, dass es drinnen etwas extravaganter zugehen könnte. Wenn aber Stoffel Van Schuylenbergh die schwarze Eingangstür öffnet, wird klar, was hier schützenswert ist, denn man betritt einen Raum voller exaltierter geometrischer Formen, der zu Recht…

PIONIER DER POSTMODERNE

STEIN FÜR STEIN

IM DETAIL. Das Baumaterial der östlichen Wohnzimmerwand in der Casa Monforte stammt aus lokalen Steinbrüchen. Typisch ist die Mischung aus Sandsteinblöcken und Tuffgestein. „Es ist eine sehr alte Mauer, die den Platz darüber stützt und vom Wohnzimmer aus in den Garten führt“, sagt Claudio Bernardi. „Das starke Mauerwerk garantiert auch einen gutes Raumklima. Feuchtigkeit zeigte sich nur an wenigen Stellen. Mit sauberer Verfügung wurde das Problem gelöst.“ Allerdings ist Stein nicht gleich Stein und braucht trotz seiner Härte eine abgestimmte Pflege. Für Keramik, Marmor, Granit, Schiefer oder Sandstein bietet der Fachhandel spezielle Produkte zur Reinigung und Verschönerung an. Wer eine Versiegelung oder Imprägnierung in Erwägung zieht, sollte unbedingt einen Experten zurate ziehen. Im Übrigen gilt in puncto Pflege von Natursteinflächen der Grundsatz, den der Konservator Ulrich Gräf einmal so formulierte:…

STEIN FÜR STEIN

DER BELGISCHE SOTTSASS

175 Interieurs hat Pieter De Bruyne geschaffen, bevor er 1987 im Alter von 56 Jahren einem Nierenleiden erlag. Trotzdem ist der Name heute nur Designkennern bekannt. Die wichtigsten Sammlungen befinden sich in seiner Heimat Belgien, und von seinen Projekten sind nur wenige erhalten geblieben. Keines seiner Designstücke wird heute in Serie hergestellt, nicht einmal die Leuchten, die er für Arteluce und Stilnovo entworfen hat. Dabei hätte es durchaus anders kommen können. Nach dem Abschluss seines Innenarchitekturstudiums in Brüssel absolvierte er 1956-1957 ein Praktikum bei dem großen Mailänder Gio Ponti. In den späten 70er-Jahren erhielt er Einladungen, an den Designerkollektiven Studio Alchimia und Memphis mitzuwirken. De Bruyne lehnte ab. Er empfand das italienische Design seiner Zeit als „oberflächlich und verspielt“, seine Arbeiten als „Formen ohne Inhalt“. Dabei hätte eine Zusammenarbeit seinen…

DER BELGISCHE SOTTSASS

CLAUDIO BERNARDI CASA MONFORTE, MONFORTE/ITALIEN

Interiordesign: Architetto Claudio Bernardi, Via G. Cherchi 3A, I-43122 Parma, Tel.+39-329446 12 65, studio.claudiobernardi@gmail.com; Architekt: Giovanni Bo Via Leopardi Giacomo 9, 1-14100 Asti San Marzanotto, Tel. +39-01 41 53 07 00 Bauzeit: 2017-2020 Wohnfläche: 420 m2 Bauweise: massiv, Mauerwerk (Backstein, Naturstein) Fassade: Kalkputz Dach: Ziegeldach Decken/Wände: Balkendecken, Putz, gestrichen/ Kalkputz Fußboden: Dielenboden (Schlafzimmer), Terrakotta (Treppen), Zementestrich (Küche und Salon) Möblierung: Einbauten, Küche, Holztreppe und Sofa nach Entwürfen des Architekten. Hängeleuchte „Romeo Moon“ von Philippe Starck und Tischleuchte „Gatto“ von Achille und P. G. Castiglioni: Flos; Esstischstühle „Babela“ von Achille und P.G. Castiglioni: Tacchini; Stehleuchte „TMM“ von Miguel Milá: Santa & Cole Umfangreiches Planmaterial unter haeuser.de/grundrisse…

CLAUDIO BERNARDI CASA MONFORTE, MONFORTE/ITALIEN

GEZÄHMTE WILDNIS

„MIR IST WICHTIG, DASS DER GEIST DER ARCHITEKTUR AUCH IM AUSSENBEREICH WEITERHERRSCHT“ RAINER ELSTERMANN HÄUSER Sie sind Gartengestalter, haben lange als Fotograf gearbeitet und waren zwei Jahre Garten-Kolumnist. der „Berliner Zeitung“. Dass Sie jetzt ein Buch veröffentlichen, scheint so etwas wie die notwendige Konsequenz aus all diesen Tätigkeiten. RAINER ELSTERMANN Sich schriftlich auszudrücken, fand ich schon immer toll. Allerdings sollte das Buch nicht nur um mich kreisen, deswegen haben ich den Architekten Thomas Kröger gebeten, einen Text zu schreiben, und ein paar Künstlerinnen, die ich bewundere, haben Arbeiten beigesteuert. Auch in dem Essay zum Thema Natur ging es mir nicht nur um meine eigenen Gärten, sondern um die Frage, was der Garten heutzutage bedeutet, inwieweit er Natur ersetzt. Sie waren erst Fotograf, dann wurden Sie Gärtner. Wie kam. es zu Ihrem, ersten Auftrag? Ich…

GEZÄHMTE WILDNIS

Augenschmaus An Smarter Technik

RAUMTEILER UND CENTERPIECE: SO SCHAFFEN KÜCHENMÖBEL ZONEN IN DER ARCHITEKTUR AUF DER EUROCUCINA, die im Juni zum Salone del Mobile stattfand, wurde wieder einmal bestätigt: Der Trend zur offenen Küche bleibt, ebenso wie der Einsatz von wohnlichen Materialien wie warmtonigen Natursteinarten und edlen Hölzern in diesem Raum. Klassische Küchen-Materialien wie Edelstahl bekommen eine behagliche Ausstrahlung, sobald sie mit wohnlichen Werkstoffen kombiniert werden – und leistungsstarke Dunstabzüge kümmern sich geräuscharm um Kochgerüche, sodass die offenen Wohnküchen immer komfortabler werden. Doch damit nicht genug. Oft haben die frei stehenden Inseln eine repräsentative Kulisse aus Vitrinen und Regalen, auf denen Utensilien arrangiert werden können und Hochschränken, in denen Unordnung hinter verschlossenen Türen verschwindet. Manchmal können sogar ganze Arbeitsbereiche durch Schiebeoder Falttüren abgetrennt werden, damit man beim gemütlichen Dinner nicht den Abwasch im Blick hat. Der…

Augenschmaus An Smarter Technik

WIR SIND IM GARTEN!

TITELTHEMA RÄUME MIT CHARAKTER „WIR LEGEN WERT AUF DETAILS, AUCH WENN MAN SIE NICHT SIEHT“ VANESSA HAGEN, ARCHITEKTIN „WENN EIN PROJEKT LANGE DAUERT, HAT ES GENÜGEND ZEIT ZU REIFEN“ GEOFFREY GRACI, BAUHERR EINE VIEL BEFAHRENE STRASSE zwischen zwei Vororten südlich von Brüssel. Einfamilienhaussiedlungen, Weiden, Felder, übrig gebliebene Waldflecken –und ein einsames altes Haus direkt an der Straße. Wer hier beim Vorbeifahren Gas gibt, dürfte hinter der asymmetrischen Fassade mit dem kleinen Giebel wohl kaum das Zuhause einer fünfköpfigen Familie vermuten. Dabei funktioniert das etwas abweisend aussehende Haus geradezu ideal als Familiendomizil – wenn man, wie Vanessa Hagen und Geoffrey Graci, sein Potenzial zu erkennen vermag. Zum Zeitpunkt ihres ersten Besuchs hatte das Gebäude schon zehn Jahre leer gestanden, war in entsprechend schlechtem Zustand und erschien etwas unheimlich. Freunde des Paares…

WIR SIND IM GARTEN!

Smarte Küchengeräte: Betreutes Backen von Unterwegs

SCHLAU UND GEHORSAM: Große bunte Touch-displays, Sensoren, Motoren, Automatiken – daran haben wir uns schon weitgehend gewöhnt. Der nächste Schritt ist die Vernetzung, und zwar der Geräte untereinander, mit anderen Systemen im Smart Home, mit Sprachsteuerungen wie Alexa oder dem Smartphone – zu Hause oder von unterwegs, egal wo man sich gerade befindet. Noch fehlen offene gemeinsame Standards, damit auch Geräte unterschiedlicher Hersteller Zusammenarbeiten können. Einige Plattformen sind jedoch schon mit relativ vielen Marken kombinierbar. Wer ein Smart-Home-System von Loxone oder das „Free@Home“ von Busch-Jaeger besitzt, kann entsprechend ausgestattete Haus- und Küchengeräte verbinden. Bei Bosch, Siemens, Neff und Gaggenau heißen sie „Home Connect“, bei Miele „Miele@home“.…

Smarte Küchengeräte: Betreutes Backen von Unterwegs

Arclinea arclinea.com Arco arco.nl Artek artek.fi Artemide artemide.com Baxter baxter.it B&B Italia bebitalia.com Berbel berbel.de Boffi boffi.com Bolia bolia.com Bora bora.com Bosch bosch-home.com Bretz bretz.de Bulthaup bulthaup.com Busch-Jaeger busch-jaeger.de Caralarga caralarga.com.mx Carl Hansen carlhansen.com Cassina cassina.com Classicon classicon.com Contur contur-kuechen.de Cor cor.de Corev corev.com Dada dada-kitchens.com Danese danesemilano.com De Padova depadova.com Desalto desalto.it Dupuis dupuis.com.mx E15 e15.com Elica elica.com Falper falper.it Favius favius.de Flexform flexform.it Flos flos.com Foscarini foscarini.com Gaggenau gaggenau.com Gailotti & Radlce gallottiradice.it Gebrueder Thonet Vienna gebruederthonetvienna.com Hermèes hermes.com Jieldè jielde.com Karimoku New Standard karimoku-newstandard.com Kartell kartell.com KFF kff.de Knoll International knoll-int.com Kohler kohler.ch Leicht leicht.com Little Greene littlegreene.de Living Divani livingdivani.it Loxone loxone.com Magis magisdesign.com Man of Parts manofpartS.com Miele miele.de Minotti minotti.com Molteni molteni.it Montana montanafurniture.com Moooi moooi.com Moroso moroso.it Neff neff-home.com Nemo nemo.com Next125 next125.com Nilufar Gallery nilufar.com Nolte nolte-kuechen.com Obumex obumex.be Okko okko.se Oluce oluce.com Original in Berlin originalinberlin.com Oyoy oyoylivingdesign.com Pedrali pedrali.com Poggenpohl poggenpohl.com Poltrona Frau poltronafrau.com Raico raico.de Reform reformcph.com Rolf Benz rolf-benz.com Santa & Cole santacole.com SieMatic siematic.com Siemens siemens-home.bsh-group.com Strasser strasser-steine.at Tacchini tacchini.it Team7 team7-home.com Tecta tecta.de Tubes tubesradiatori.it Vallone vallone Velux velux.com Vitra vitra.com Walter Knoll walterknoll.de Wittmann wittmann.at Zanat zanat.org Zanotta zanotta.it…

TRAUMHAUS FÜR ARCHITEKTENKINDER

IM DETAIL Als der kleine Sohn von Vanessa Hagen und Geoffrey Graci auf die Welt kam, verzichteten sie auf Sommerurlaub. Stattdessen schlugen die Eltern den beiden älteren Töchtern vor, ein Spielhaus im Garten zu bauen. Die Mädchen malten ihre Ideen und Wünsche auf, die Eltern ließen anhand der Kinderzeichnungen ein hübsches Häuschen errichten. Die Verkleidung im Inneren besteht aus OSB-Platten. Die Grobspanplatten wurden ursprünglich als günstiges Bauholz für Schalungen oder Trennwände genutzt, werden inzwischen aber wegen ihrer ungewöhnlichen Maserung auch gern als sichtbare Oberflächen in Innenräumen eingesetzt. Wichtig: Dafür unbedingt OSB-Platten der Emissionsklasse E1 verwenden, dann wird die Raumluft nicht mit Formaldehyd belastet.…

TRAUMHAUS FÜR ARCHITEKTENKINDER

AAVH VANESSA HAGEN MAISON GRACI-HAGEN, BRAINE L'ALLEUD/BELGIEN

Architekten: AAVH Vanessa Hagen, Chaussée d'Alsemberg 617, B-1420 Braine l'Alleud, Tel. +32-2-2037691, info@aavh.de Wohnfläche: 350 m2 Nutzfläche: 100 m2 Grundstücksgröße: 3000 m2 Bauweise: massiv, Mischkonstruktion Fassade: weißer Putz (Caparol) Dach: Zeltdach Raumhöhe: 3,20 m Decken/Wände: Gipskarton, abgehängt (Anbau) Family Business Vanessa Hagen (mit Sohn) war bei diesem Projekt Architektin und Bauherrin in einer Person Fußboden: Polyurethan-Boden (Anbau) und originale Zementfliesen (Bestand Erdgeschoss), aufgearbeitete Fichtendielen (Bestand Ober- und Dachgeschoss) Fenster/Türen: Aluminiumprofile im Anbau und an der Gartenfassade, PVCHolz-Profile an der Straßenfassade Möblierung: Alle Küchenmöbel und Einbauten wie der Block im Küchenbereich und die Wandschränke nach Entwürfen der Architektin. Wohnzimmer: Beistelltisch von Bolia, Essplatz: Tisch „Slim“ von Bertjan Pot: Arco, Stühle „CH 24 Wishbone Chair“ von Hans J. Wegner: Carl Hansen, Barhocker „Stool One“ von Konstantin Grcic: Magis Konstruktiv 2004 entwarf Konstantin…

AAVH VANESSA HAGEN MAISON GRACI-HAGEN, BRAINE L'ALLEUD/BELGIEN

6.2022 erscheint am 12. Dezember TITELTHEMA NACHHALTIGKEIT HÄUSER IM ABO VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE JETZT BESTELLEN UNTER HAEUSER.DE/FUERMICH ODER 040-55 55 7800 TITELTHEMA WOHNLICHKEIT Gebäudetechnik Nicht einfach mehr davon, sondern bessere und klügere zeigen wir! Fotos: Elsa Young/Bureaux, Giorgio Possenti, Julian Weyer, Hersteller; Porträt: Joe Fletcher…

SCHADE EIGENTLICH

1941 bat die renommierte Zeitschrift „Domus“ Carlo Mollino und andere italienische Architekten, ihre Vision vom idealen Haus zu entwerfen. Dabei galt es keinerlei Rücksichten zu nehmen, die Planer waren völlig frei. Mollino plante ein achtgeschossiges Turmhaus über den Hügeln von Turin, das von einem Aufzug von der Talsohle aus bis ins Pananoramageschoss hinauf erschlossen werden sollte. An der Spitze sah der Architekt eine spektakuläre Bibliothek vor, einen Arbeitsraum unterm schrägen Oberlicht mit fulminantem Ausblick. Wie in den darunter liegenden Ebenen mit jeweils nur einem Raum sind die Wände ganz als Einbaumöbel gestaltet, die Mitte bestimmen ein geschwungener Tisch und ein treppenartiges Regal. Der Entwurf blieb unausgeführt - und Mollino wohnte weiterhin in seinem Turiner Elternhaus. Text, Ansgar Steinhausen; Zeichnungen: Carlo Mollino (3)/Fondo Archivistico “Carlo MolIino”/Politecnico di Torino; Porträt: Riccardo Moncalvo/Fondo Archivistico…

SCHADE EIGENTLICH

„SAUERSTOFF FÜRS INTERIEUR“

TITELTHEMA INTERVIEW HÄUSER Was bedeutet Ihnen Ihr Zuhause? VINCENT VAN DUYSEN: Das Zuhause ist ein Ort der Entspannung, der uns beschützt und wo wir unsere persönlichen Zufluchtsorte gestalten können. Dieses Gefühl des Wohlbefindens ist wohl für die meisten von uns in letzter Zeit immer wichtiger geworden. Wir alle führen ein superhektisches Leben, das hat unser Bedürfnis nach einer weicheren, wärmeren, wohltuenderen Umgebung noch verstärkt. GIULIA MOLTENI: Ich denke, die Pandemie hat dem Zuhause noch mal eine neue Bedeutung gegeben. Räume werden heute viel flexibler genutzt, verglichen mit der Zeit vor ein paar Jahren. Dabei wurden neue Bedürfnisse formuliert, woraus sich für uns neue Anforderungen ergeben haben. Zum Beispiel, dass die Küche zeitweilig zum Homeoffice wird. Dass Möbel so gebaut werden, dass die Kabel und Ladegeräte dezent verschwinden können. Aber auch…

„SAUERSTOFF FÜRS INTERIEUR“

DIE BESTEN SALONE-NEWS

„ALLES, WAS WIR WISSEN, UNSERE GEMEINSAME ERFAHRUNG IST IN DIESEN SESSEL EINGEFLOSSEN“ MARTIN BERGMANN, EOOS „,LE BAMBOLE‘ IST ALLES ANDERE ALS ALT. ES GENIESST GERADE EIN ERFOLGREICHES ZWEITES LEBEN“ MARIO BELLINI „AUFGRUND SEINER SCHLICHTHEIT IST,FAME‘ EIN ECHTER WITTMANN“ CHRISTOPHE PILLET „ICH DURFTE MIT,EVERYDAY LIFE‘ EINE MÖBELSERIE FÜR MICH SELBST ENTWERFEN“ SIR PAUL SMITH „DER NAME,KLISMOS‘ ERINNERT AN EINEN IKONISCHEN STUHL AUS DER GRIECHISCHEN ANTIKE“ ANTONIO CITTERIO…

DIE BESTEN SALONE-NEWS

FRÜHSTÜCK IM BETT

ALLES AN DER VILLA E 1027 WAR bis ins Detail durchdacht: der Wohnraum mit Panoramablick. Markisen und Jalousien zur Regulierung der Sonneneinstrahlung. Das Bett so positioniert, dass die Hausherrin beim Aufwachen das Meer sehen konnte, und die Schränke im Bad so arrangiert, dass sie auf kleinstem Raum Zugriff auf alle Kosmetik-Utensilien hatte. Auch die Möbel, die Eileen Gray für ihr Haus entwarf, waren auf Bewohner und Gäste ausgerichtet: der Teewagen mit Kork belegt, damit Langschläfer nicht von klapperndem Geschirr geweckt würden. Am Nachttisch eine Klingel fürs Personal. Und weil ihre Schwester Thora es liebte, im Bett zu frühstücken, entwarf Gray ein Stahlrohrtischchen, das man mit einem Handgriff in der Höhe verstellen konnte, um ihn morgens ans Bett zu schieben und abends zum Lesen im Sessel zu nutzen. Dieses Stahlrohrmöbel sollte…

FRÜHSTÜCK IM BETT

VOM GLÜCK DES TEILENS

ARCHITEKTUR „ALS FREUNDE KAMEN WIR LEICHT ZU LÖSUNGE, DENEN ALLE ZUSTIMMEN KONNTEN“ CRISTIÄN IZQUIERDO, ARCHITEKT UND BAUHERR ALS DIE REIHENHÄUSER im Gartenstadtviertel Las Condes in Santiago de Chile gebaut wurden, glaubten die Nachbarn zunächst, dort würde eine Schule entstehen oder ein Impfzentrum. Der lang gestreckte Holzbau mit seiner seriellen Fassadenaufteilung hatte so überhaupt keine Gemeinsamkeiten mit den alten Villen und modernen Einfamilienhäusern, die diesen Teil der chilenischen Hauptstadt prägen. Doch der fast 50 Meter lange Gebäuderiegel wirkte auch aus anderen Gründen wie eine sonderbare Erscheinung: Er entspricht so gar nicht lokalen Gewohnheiten. „In Chile gibt es eine tief verwurzelte Angst vor der Straße“, erklärt Cristiän Izquierdo, der Architekt des Ensembles, das Aufsehenerregende seines Entwurfs. „Die meisten Wohnhäuser haben keine Frontfassade, sondern verschließen sich vor der Öffentlichkeit.“ Seine fünf Häuser in…

VOM GLÜCK DES TEILENS

GÜNSTIGER BAUEN IN DER GEMEINSCHAFT

Was Cristián Izquierdo für Chile erst erfinden musste, ist in Deutschland bereits ein etabliertes Modell für bedarfsgerechtes Wohnen. Baugemeinschaften, die zusammen ein größeres Objekt planen, entstanden Anfang der Neunziger in Freiburg und Tübingen bei der Umwandlung alter Kasernen. Heute gibt es preisgekrönte Baugruppenprojekte wie „WagnisArt“ in München, das unter Federführung von Bogevischs Büro realisiert wurde, oder die 145 Meter lange Town-house-Anlage „Stadtfinken“ in Hamburg-Uhlenhorst (Arge Mudlaff+Otte, Studio Witt, MoRe Architekten). Da Investorenprofite wegfallen, ist diese Form des Eigenheims deutlich kostengünstiger als der Kauf vom Bauträger. Sie erlaubt eine Mitplanung der Nutzer von Beginn an. Baugruppenprojekte sorgen aber zudem für städtische Belebung, weil die Mitstreiter sich meist intensiv mit ihrem Wohnumfeld auseinandersetzen. Allerdings verlangt Gemeinschaftsplanung auch Engagement und Kompromissbereitschaft von den Beteiligten. Viele große Städte bieten inzwischen Beratungsmöglichkeiten für Interessierte. Zentrale…

GÜNSTIGER BAUEN IN DER GEMEINSCHAFT

CHRISTIÁN IZQUIERDO SAN CRESCENTE, SANTIAGO/CHILE

Architekten: Cristián Izquierdo L., Isidora Goyenechea 3356, of. 41, Santiago, Chile, Tel. +56-9-53 34 29 66, izquierdolehmann.com Landschaftsarchitekt: Nicolas Allamand, Practica Territorial, Av. Vitacura 3565 of. 402, Santiago, Chile Tel. +56-9-85 28 28 28 Bauzeit: 2019-2020 Wohnfläche pro Einheit: 210 m2 Baukosten: unter 400 000 Euro pro Haus Grundstücksgröße: 1266 m2 Bauweise: Holzrahmenkonstruktion auf Betonfundament Fassade: Holz Dach: Flachdach Raumhöhe: EG 2,72-3,09 m, OG 2,40-2,65 m Decken: Holzbalkendecke mit Sperrholzpaneelen Wände: Holz, Sichtbeton, Gipsputz Fußboden: geschliffener Estrich Fenster/Türen: Schiebefenster mit Aluminiumprofilen, Holzrahmenfenster mit Festverglasung, Holztüren Energiekonzept: Passivheizung Möblierung: Küche sowie Einbauten und Möbel aus Kiefernholz nach Entwürfen von Cristián Izquierdo gefertigt. Badezimmerarmaturen: Kohler Umfangreiches Planmaterial unter haeuser.de/grundrisse…

CHRISTIÁN IZQUIERDO SAN CRESCENTE, SANTIAGO/CHILE

GUT BEDACHT, SCHÖN GEMACHT

„DAS HAUS GEWÄHRT SPANNENDE EIN- UND AUSBLICKE, OHNE ZU VIEL PRIVATES NACH AUSSEN PREISZUGEBEN“ OLIVER SCHAEFFER, ARCHITEKT „DIE TREPPE VERLÄUFT AUSSERHALB DER WOHNEINHEITEN, SODASS BEI BEDARF ALLE GESCHOSSE EIGENSTÄNDIG GENUTZT WERDEN KÖNNEN“ OLIVER SCHAEFFER WAS MAN NICHT ALLES ENTDECKEN KANN während mail im Wartezimmer eines Arztes sitzt! Stefanie Hofmann zum Beispiel blätterte 2018 in der Praxis ihres Zahnarztes in einer Architekturzeitschrift (HÄUSER, Heft 2/2018), und stieß dabei auf ein Projekt des Münchner Planers Oliver Sehaeffer. Das Haus war mit dem 4. Preis des HÄUSER-Awards ausgezeichnet worden und gefiel ihr außerordentlich gut. Der klar konturierte, präzise und detaillierte Wohnhausentwurf begeisterte auch den Mann der Lehrerin, den Projektentwickler Martin Hofmann. Und so kam es, dass der Preisträger wenige Tage später einen Anruf von den Hofmanns erhielt und kurz darauf den Auftrag für…

GUT BEDACHT, SCHÖN GEMACHT

BADEN MIT HIMMELSBLICK

IM DETAIL Am Anfang der Badplanung stand ein Herzenswunsch der Bauherrin: Eine frei stehende Wanne musste es sein. Nur wohin mit dem Prachtstück („Iao“ von Vallone) in dem durch Dachschrägen beengten Bad? Eine mittige Platzierung war die einzige vernünftige Lösung. Auch der Entschluss, Tageslicht in den Raum zu bringen, ergab sich praktisch von selbst. Blieb die Wahl des Dachfensters, das dem quadratischen Grundraster des Hauses entsprechen sollte. Die Bauherren und Oliver Schaeffer entschieden sich schließlich für zwei Velux-Dachfenster in Standardmaßen, die zu einem Quadrat mit zwei Meter Seitenlänge kombiniert wurden. Außen schließen die Fenster flächenbündig mit dem Dach ab, was eine sorgsame Planung erfordert und hohe Ansprüche an die Ausführung stellt. Aufwand wurde aber auch im Inneren getrieben: Die schräg zulaufenden Fensterleibungen erweitern den Raum und verbessern die Sicht für…

BADEN MIT HIMMELSBLICK

OLIVER SCHAEFFER HOME.WORK.HOME, MÜNCHEN

Architekten: Schaeffer Architecture and Technology, Rubinsteinstraße 91, 81245 München, Tel. 089-124146500, oliverschaeffer.com Bauzeit: Februar 2020 - Januar 2021 Wohnfläche: 169 m2 Grundstücksgröße: 355 m2 Bauweise: massiv, Ziegelmauerwerk Fassade: Putz Dach: Walmdach, Stehfalzdeckung, Aluminium, weiß Raumhöhe: 2,50-2,68 m Decken/Wände: Putz, gestrichen Fußboden: Zementbeschichtung, Eichendielen Oliver Schaeffer sammelte internationale Erfahrung in renommierten Planungsbüros, bevor er 2010 sein Büro in München gründete Fenster/Türen: Aluminiumfenster, schwarz eloxiert (Raico) Energetisches Konzept: Luftwasser-Wärmepumpe mit Fußbodenheizung, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung Möblierung: Alle Schreinereinbauten nach Entwürfen des Architekten. Küche: Bulthaup, Sessel „DAR Plastic Armchair“ von Charles und Ray Eames: Vitra, Bogenleuchte „Twiggy“ von Marc Sadler: Foscarini, Pendelleuchte „Random Light“ von Bertjan Pot: Moooi…

OLIVER SCHAEFFER HOME.WORK.HOME, MÜNCHEN

SCHWARZES SCHWALBENNEST

„DIE ZWISCHENRÄUME DIENEN ALS BEREICHE, IN DENEN SICH DIE GRENZE ZWISCHEN INNEN UND AUSSEN AUFLÖST UND MAN SICH GESCHÜTZT VOR SONNE UND REGEN AUFHALTEN KANN“ PABLO PÉREZ PALACIOS, ARCHITEKT ,,DEN MATERIALIEN LIEGT DIE IDEE ZUGRUNDE, DASS SIE MIT DER NATÜRLICHEN UMGEBUNG VERSCHMELZEN UND DAS VERGEHEN DER ZEIT ZUM TEIL DES HAUSES WERDEN LASSEN“ PABLO PÉREZ PALACIOS WEISSE KLIPPE“ lautet die deutsche Übersetzung des Ortes Peña Blanca im Valle de Bravo, 150 Kilometer südwestlich von Mexico City. Doch wer hier unwirtlich Felsiges vermutet, liegt falsch: Trotz 2041 Meter Seehöhe ist die Region von üppiger Vegetation geprägt und ein beliebtes Ausflugsziel für die wohlhabenden Hauptstädter. Ein Hanggrundstück mit bester Aussicht, mitten in der Natur von Pena Bianca, wählte ein Paar mit vier Kindern für seinen Altersruhesitz aus, und das Haus, das aus…

SCHWARZES SCHWALBENNEST

FREUDE AM TEILEN

Schluss mit „Reichst du mir mal die Butter?“: Tische mit einem zentralen drehbaren Tablett („Lazy Susan“) für große Tafelrunden…

FREUDE AM TEILEN

PPAA PÉREZ PALACIOS ARQUITECTOS LAS GOLONDRINAS, PEÑA BLANCA/MEXIKO

ARCHITEKTUR Machen Mexiko wohnlich PPAA wurde 2009 von Pablo Pérez Palacios gegründet, der das Büro im Zentrum von Mexico City heute gemeinsam mit Miguel Vargas Terán leitet. Der Schwerpunkt des Teams liegt auf Wohnhäusern Architekten: Pérez Palacios Arquitectos Asociados (PPAA), Calle Artículo 123, #116 Int 305, Centro Area 4, Cuauhtémoc, 06040, Ciudad de México, Mexiko, Tel. +52-55-56622042, perezpalacios.mx Bauzeit: 2017-2019 Wohnfläche: 639 m2 Grundstücksgröße: 5019 m2 Bauweise: Stahlbeton, Mauerwerk Fassade: Mauerwerk bzw. Stahlbeton, Putz (Corev) Dach: Stahlbeton-Fertigteile 12 cm Raumhöhe: 3,10-3,70 m Wände: Corev in den Gemeinschaftsbereichen, weißer Putz in Küche und Privaträumen Decken: Corev in den Gemeinschaftsbereichen, Holz in Küche und Privaträumen Fußboden: weiße Eiche, Terrazzo Möblierung: Sitzmöbel von Dupuis, Esstisch „Tobi Ishi“ von Barber & Osgerby: B&B Italia; Wandtextilien von Caralarga México; Interieur-Beratung von Mariana Rivera Puzzlespiel ohne…

PPAA PÉREZ PALACIOS ARQUITECTOS LAS GOLONDRINAS, PEÑA BLANCA/MEXIKO

PIONIER DER POSTMODERNE

KLASSIKER HAUS VAN SCHUYLENBERGH „DAS HAUS IST EINE ANSAMMLUNG GEOMETRISCHER FORMEN, DIE AUCH IN DE BRUYNES MÖBELN WIEDERKEHREN: QUADRATE, KREISE UND DREIECKE“ STOFFEL VAN SCHUYLENBERGH, SOHN DES BAUHERRN IN EINER UNSCHEINBAREN STRASSE VON AALST, einem belgischen Städtchen zwischen Gent und Brüssel, kommt man an einem Haus vorbei, das seit einem knappen Jahr unter Denkmalschutz steht. Warum?, fragen sich vermutlich die meisten Passanten, falls ihnen Haus Van Schuylenbergh überhaupt als Baudenkmal bekannt ist. Seine schlichte weiß gestrichene Fassade deutet kaum an, dass man hier vor einem Meisterwerk der frühen Postmoderne steht. Nur das hellblaue Garagentor und ein ebenso strahlender Fensterrahmen darüber lassen erahnen, dass es drinnen etwas extravaganter zugehen könnte. Wenn aber Stoffel Van Schuylenbergh die schwarze Eingangstür öffnet, wird klar, was hier schützenswert ist, denn man betritt einen Raum voller…

PIONIER DER POSTMODERNE

DER BELGISCHE SOTTSASS

175 Interieurs hat Pieter De Bruyne geschaffen, bevor er 1987 im Alter von 56 Jahren einem Nierenleiden erlag. Trotzdem ist der Name heute nur Designkennern bekannt. Die wichtigsten Sammlungen befinden sich in seiner Heimat Belgien, und von seinen Projekten sind nur wenige erhalten geblieben. Keines seiner Designstücke wird heute in Serie hergestellt, nicht einmal die Leuchten, die er für Arteluce und Stilnovo entworfen hat. Dabei hätte es durchaus anders kommen können. Nach dem Abschluss seines Innenarchitekturstudiums in Brüssel absolvierte er 1956-1957 ein Praktikum bei dem großen Mailänder Gio Ponti. In den späten 70er-Jahren erhielt er Einladungen, an den Designerkollektiven Studio Alchimia und Memphis mitzuwirken. De Bruyne lehnte ab. Er empfand das italienische Design seiner Zeit als „oberflächlich und verspielt“, seine Arbeiten als „Formen ohne Inhalt“. Dabei hätte eine Zusammenarbeit seinen…

DER BELGISCHE SOTTSASS

GEZÄHMTE WILDNIS

GARTEN „MIR IST WICHTIG, DASS DER GEIST DER ARCHITEKTUR AUCH IM AUSSENBEREICH WEITERHERRSCHT“ RAINER ELSTERMANN HÄUSER Sie sind Gartengestalter, haben lange als Fotograf gearbeitet und waren zwei Jahre Garten-Kolumnist. der „Berliner Zeitung“. Dass Sie jetzt ein Buch veröffentlichen, scheint so etwas wie die notwendige Konsequenz aus all diesen Tätigkeiten. RAINER ELSTERMANN Sich schriftlich auszudrücken, fand ich schon immer toll. Allerdings sollte das Buch nicht nur um mich kreisen, deswegen haben ich den Architekten Thomas Kröger gebeten, einen Text zu schreiben, und ein paar Künstlerinnen, die ich bewundere, haben Arbeiten beigesteuert. Auch in dem Essay zum Thema Natur ging es mir nicht nur um meine eigenen Gärten, sondern um die Frage, was der Garten heutzutage bedeutet, inwieweit er Natur ersetzt. Sie waren erst Fotograf, dann wurden Sie Gärtner. Wie kam. es…

GEZÄHMTE WILDNIS

Augenschmaus An Smarter Technik

FORUM Neuheiten / Trends / Know-how RAUMTEILER UND CENTERPIECE: SO SCHAFFEN KÜCHENMÖBEL ZONEN IN DER ARCHITEKTUR AUF DER EUROCUCINA, die im Juni zum Salone del Mobile stattfand, wurde wieder einmal bestätigt: Der Trend zur offenen Küche bleibt, ebenso wie der Einsatz von wohnlichen Materialien wie warmtonigen Natursteinarten und edlen Hölzern in diesem Raum. Klassische Küchen-Materialien wie Edelstahl bekommen eine behagliche Ausstrahlung, sobald sie mit wohnlichen Werkstoffen kombiniert werden – und leistungsstarke Dunstabzüge kümmern sich geräuscharm um Kochgerüche, sodass die offenen Wohnküchen immer komfortabler werden. Doch damit nicht genug. Oft haben die frei stehenden Inseln eine repräsentative Kulisse aus Vitrinen und Regalen, auf denen Utensilien arrangiert werden können und Hochschränken, in denen Unordnung hinter verschlossenen Türen verschwindet. Manchmal können sogar ganze Arbeitsbereiche durch Schiebeoder Falttüren abgetrennt werden, damit man beim gemütlichen…

Augenschmaus An Smarter Technik

Smarte Küchengeräte: Betreutes Backen von Unterwegs

SCHLAU UND GEHORSAM: Große bunte Touch-displays, Sensoren, Motoren, Automatiken – daran haben wir uns schon weitgehend gewöhnt. Der nächste Schritt ist die Vernetzung, und zwar der Geräte untereinander, mit anderen Systemen im Smart Home, mit Sprachsteuerungen wie Alexa oder dem Smartphone – zu Hause oder von unterwegs, egal wo man sich gerade befindet. Noch fehlen offene gemeinsame Standards, damit auch Geräte unterschiedlicher Hersteller Zusammenarbeiten können. Einige Plattformen sind jedoch schon mit relativ vielen Marken kombinierbar. Wer ein Smart-Home-System von Loxone oder das „Free@Home“ von Busch-Jaeger besitzt, kann entsprechend ausgestattete Haus- und Küchengeräte verbinden. Bei Bosch, Siemens, Neff und Gaggenau heißen sie „Home Connect“, bei Miele „Miele@home“.…

Smarte Küchengeräte: Betreutes Backen von Unterwegs

Arclinea arclinea.com Arco arco.nl Artek artek.fi Artemide artemide.com Baxter baxter.it B&B Italia bebitalia.com Berbel berbel.de Boffi boffi.com Bolia bolia.com Bora bora.com Bosch bosch-home.com Bretz bretz.de Bulthaup bulthaup.com Busch-Jaeger busch-jaeger.de Caralarga caralarga.com.mx Carl Hansen carlhansen.com Cassina cassina.com Classicon classicon.com Contur contur-kuechen.de Cor cor.de Corev corev.com Dada dada-kitchens.com Danese danesemilano.com De Padova depadova.com Desalto desalto.it Dupuis dupuis.com.mx E15 e15.com Elica elica.com Falper falper.it Favius favius.de Flexform flexform.it Flos flos.com Foscarini foscarini.com Gaggenau gaggenau.com Gailotti & Radlce gallottiradice.it Gebrueder Thonet Vienna gebruederthonetvienna.com Hermèes hermes.com Jieldè jielde.com Karimoku New Standard karimoku-newstandard.com Kartell kartell.com KFF kff.de Knoll International knoll-int.com Kohler kohler.ch Leicht leicht.com Little Greene littlegreene.de Living Divani livingdivani.it Loxone loxone.com Magis magisdesign.com Man of Parts manofpartS.com Miele miele.de Minotti minotti.com Molteni molteni.it Montana montanafurniture.com Moooi moooi.com Moroso moroso.it Neff neff-home.com Nemo nemo.com Next125 next125.com…

6.2022 erscheint am 12. Dezember TITELTHEMA NACHHALTIGKEIT HÄUSER IM ABO VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE JETZT BESTELLEN UNTER HAEUSER.DE/FUERMICH ODER 040-55 55 7800 TITELTHEMA WOHNLICHKEIT Gebäudetechnik Nicht einfach mehr davon, sondern bessere und klügere zeigen wir!…

SCHADE EIGENTLICH

1941 bat die renommierte Zeitschrift „Domus“ Carlo Mollino und andere italienische Architekten, ihre Vision vom idealen Haus zu entwerfen. Dabei galt es keinerlei Rücksichten zu nehmen, die Planer waren völlig frei. Mollino plante ein achtgeschossiges Turmhaus über den Hügeln von Turin, das von einem Aufzug von der Talsohle aus bis ins Pananoramageschoss hinauf erschlossen werden sollte. An der Spitze sah der Architekt eine spektakuläre Bibliothek vor, einen Arbeitsraum unterm schrägen Oberlicht mit fulminantem Ausblick. Wie in den darunter liegenden Ebenen mit jeweils nur einem Raum sind die Wände ganz als Einbaumöbel gestaltet, die Mitte bestimmen ein geschwungener Tisch und ein treppenartiges Regal. Der Entwurf blieb unausgeführt - und Mollino wohnte weiterhin in seinem Turiner Elternhaus.…

SCHADE EIGENTLICH

In This Issue

Description

Details

Reviews

Recent Digital Issues Browse all

Recent Häuser Digital Issues Browse all back issues

Häuser (Digital) Subscription February 1st, 2024 Issue

Häuser (Digital) 01/2024: $10.08

Häuser (Digital) Subscription December 1st, 2023 Issue

Häuser (Digital) 06/2023: $10.16

Häuser (Digital) Subscription October 1st, 2023 Issue

Häuser (Digital) 05/2023: $10.31

Häuser (Digital) Subscription August 1st, 2023 Issue

Häuser (Digital) 04/2023: $10.31

Häuser (Digital) Subscription April 1st, 2025 Issue

Häuser (Digital) 02/2025: $10.10

Häuser (Digital) Subscription February 1st, 2025 Issue

Häuser (Digital) 01/2025: $10.10

Häuser (Digital) Subscription December 1st, 2024 Issue

Häuser (Digital) 06/2024: $9.68

Häuser (Digital) Subscription October 1st, 2024 Issue

Häuser (Digital) 05/2024: $9.88

Häuser (Digital) Subscription August 1st, 2024 Issue

Häuser (Digital) 04/2024: $10.40

Häuser (Digital) Subscription March 1st, 2024 Issue

Häuser (Digital) 03/2024: $10.11

Häuser (Digital) Subscription February 1st, 2024 Issue

Häuser (Digital) 01/2024: $10.08

Häuser (Digital) Subscription December 1st, 2023 Issue

Häuser (Digital) 06/2023: $10.16

Häuser (Digital) Subscription October 1st, 2023 Issue

Häuser (Digital) 05/2023: $10.31

Häuser (Digital) Subscription August 1st, 2023 Issue

Häuser (Digital) 04/2023: $10.31

Häuser (Digital) Subscription April 1st, 2025 Issue

Häuser (Digital) 02/2025: $10.10

Häuser (Digital) Subscription February 1st, 2025 Issue

Häuser (Digital) 01/2025: $10.10

Häuser (Digital) Subscription December 1st, 2024 Issue

Häuser (Digital) 06/2024: $9.68

Häuser (Digital) Subscription October 1st, 2024 Issue

Häuser (Digital) 05/2024: $9.88

Reviews