ASSEMBLAGES D'ÉPOQUES

En Calabre, sous l'impulsion de l'architecte Stefano Trapani et de Giuseppe Zoccali, son propriétaire, un esthète passionné d'art et de design, cette villégiature des années 1920 refait sa vie sans effacer l'ancienne. À l'italienne, sur cette toile de fond à l'état brut, pièces iconiques et art contemporain réunissent histoire et modernité autour d'un dialogue continu, donnant à ses «murs-tableaux» une vitalité intemporelle.

Caroline Clavier

CALABRE VILLÉGIATURE 1920 PIÈCES FORTES RENCONTRES DE STYLES VISION D'ESTHÈTE CONTRASTES À L'ÉTAT BRUT Comment transformer une maison de famille sans en gommer la mémoire? L'héritage d'un patrimoine oblige parfois des décisions sensibles. Un sujet majeur dans la rénovation de cette villa marquée par le choix de préserver ses souvenirs et ses murs à histoires. Quand Giuseppe Zoccali et sa femme – derniers de la lignée familiale – se retrouvent propriétaires de cette villégiature des années 1920, la réflexion s'impose. Envisager de la rénover en faisant table rase n'est pas envisageable, pas plus que de la conserver en l'état. Seule une intervention mesurée marquera sa métamorphose. À l'écoute des enjeux, la proposition de l'architecte Stefano Trapani évoquant un partage entre respect mémoriel et projection contemporaine fera l'unanimité. «Changer sans changer…

You're reading a preview of

Côté Sud (Digital) - 1 Issue, No.202

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.