EL 19 DE JULIO DE 1799, A 65 KILÓMETROS AL NORDESTE DE ALEJANDRÍA, EN LAS PROXIMIDADES DE LA FORTALEZA PORTUARIA DE RASHID, QUE LOS FRANCESES REBAUTIZARON COMO ROSETTA, LOS SOLDADOS CAPITANEADOS POR PIERRE-FRANÇOIS BOUCHARD (1772-1832) ENCONTRARON LA ROCA DE GRANODIORITA QUE PERMITIRÍA DESCIFRAR LOS JEROGLÍFICOS EGIPCIOS. SE TRATA DE UNA ESTELA, GRABADA HACIA EL 196 A.C., DURANTE EL PERÍODO EGIPCIO PTOLEMÁICO (CLÍO, 260) QUE MUESTRA UN MISMO DECRETO REDACTADO EN TRES IDIOMAS: JEROGLÍFICO, DEMÓTICA (ESCRITURA EGIPCIA DESARROLLADA A PARTIR DEL SIGLO VII A.C., COMO ESTILIZACIÓN DE LA JEROGLÍFICA) Y GRIEGO. A PARTIR DEL CONOCIMIENTO DEL DEMÓTICO Y EL GRIEGO, EN 1822 EL JOVEN ESTUDIANTE DE LENGUAS ANTIGUAS JEAN-FRANÇOIS CHAMPOLLION (1790-1832) LOGRARÍA DESCIFRAR LA ESCRITURA JEROGLÍFICA.…
You're reading a preview of
Clio (Digital) - 1 Issue, No. 263